COOPERATION BETWEEN RUSSIA - превод на Српском

• сарадња између русије
• сарадње између русије
• saradnje između rusije
• saradnja između rusije

Примери коришћења Cooperation between russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

September 25 International Conference Opportunities for Expanding Economic Cooperation between Russia and the Balkan Peninsula within the Current Political Situation was held at the Regional Chamber of Commerce in….
Данас је у Регионалној привредној комори у Нишу одржана Међународна конференција“ Могућности за ширење економске сарадње између Русије и земаља Балканског полустрва у оквиру тренутне политичке ситуације” у организацији Балканско- Руског економског форума.

for Serbia to receive the Order of Alexander Nevsky as well as a great responsibility in the future work on expanding cooperation between Russia and Serbia.
za Srbiju dobiti orden Aleksandra Nevskog je velika čast kao i velika odgovornost u budućem radu na proširenju saradnje između Rusije i Srbije.

for Serbia to receive the Order of Alexander Nevsky as well as a great responsibility in the future work on expanding cooperation between Russia and Serbia.
за Србију добити орден Александра Невског је велика част као и велика одговорност у будућем раду на проширењу сарадње између Русије и Србије.

also great responsibility for my future work to expand cooperation between Russia and Serbia.
velika odgovornost u budućem radu na proširenju saradnje između Rusije i Srbije.

for example German energy companies involved in Nord Stream 2,” he said at a conference on the prospects of energy cooperation between Russia and the EU, organized by the Russian Gas Society.
на пример немачке енергетске компаније укључене у Северни ток 2- рекао је он на конференцији о перспективама енергетске сарадње између Русије и ЕУ у организацији Руског гасног друштва.

Our diplomats were developing cooperation between Russia and the United States in different areas,
Наши дипломате развијају сарадњу између Русије и САД у различитим областима,

which was launched into space back in 2011 in cooperation between Russia and foreign space-exploring agencies.
који је лансиран у космос још 2011. године у сарадњи између Русије и иностраних истраживачких агенција.

The new year is shaping up to be a momentous one for cooperation between Russia and China, as the two Asian giants work to form ever-deeper bonds across a wide range of areas.
Нова година се намеће као значајна за сарадњу Русије и Кине, јер два азијска дива већ раде на креирању све дубљих веза у широком спектру области.

in an interview with Sputnik noted that this case would not have any further impact on the cooperation between Russia and Finland, expressing hope that such negative situations will not become common practice in the region.
Kaj Mjukanen rekao je da ovaj slučaj neće uticati na dalju saradnju Rusije i Finske i izrazio nadu da slične negativne situacije neće postati uobičajena praksa u regionu.

in an interview with Sputnik noted that this case would not have any further impact on the cooperation between Russia and Finland, expressing hope that such negative situations will not become common practice in the region.
Кај Мјуканен рекао је да овај случај неће утицати на даљу сарадњу Русије и Финске и изразио наду да сличне негативне ситуације неће постати уобичајена пракса у региону.

the apparent tendency of the European Commission to prevent the normal mutually beneficial cooperation between Russia and the European countries in terms of ensuring energy security of the continent,
очигледна тежња Европске комисије да спречи нормалну узајамно корисну сарадњу Русије и европских земаља по питању обезбеђења енергетске безбедности континента,

mutually beneficial cooperation between Russia and Serbia, based on principles of fraternal friendship,
узајамно корисне сарадње између Русије и Србије, засноване на принципима братског пријатељства,

Minister Shoygu evaluated the cooperation between Russia and Serbia as highly successful,
Ministar Šojgu je saradnju Rusije i Srbije ocenio

thus strengthening the foreign trade cooperation between Russia and Central and Eastern Europe.
тако додатно учврстимо спољно-трговинску сарадњу Русије и Централноисточне Европе….

Emphasizing that military cooperation between Russia and….
EU zabrinuta zbog vojne saradnje Srbije sa Rusijom i….

After two years the Russian-Georgia war started, military cooperation between Russia and NATO was re-established.
Posle više meseci zategnutih odnosa Rusija i NATO su ponovo uspostavili političku i vojnu saradnju.

The article analyses cooperation between Russia and the European Union in implementing research
Ovo delo se bavi analizom saradnje Rusije i Evropske unije u oblasti spoljne

We had discussed that we need more effective cooperation between Russia's Ministry of Defence and Israel.
U tu svrhu je pozvao na efikasniju saradnju između ministarstava odbrane Rusije i Izraela.

We strengthened the process of cooperation between Russia and Venezuela in the sphere of military-technical cooperation.”.
Ojačali smo proces kooperacije između Rusije i Venecuele u vojno- tehnološkoj sferi”.

What might Lithuania's contribution be to the development of cooperation between Russia and the EU?
Koliki je doprinos ovog odbora razvoju saradnje Srbije i EU?