RELATIONS WITH MOSCOW - превод на Српском

• односе са москвом
• odnose sa moskvom
• односа са москвом
• односи са москвом
• односе с москвом

Примери коришћења Relations with moscow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trump also said that it was in Washington's interest to foster better relations with Moscow and Beijing.
Трамп је такође рекао да је у интересу Вашингтона да подстиче боље односе са Москвом и Пекингом.

will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany.
без сумње разљутити Русију, а европски савезници који желе да побољшају односе са Москвом, попут Италије и повремено Немачке.

will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany.
bez sumnje razljutiti Rusiju, a evropski saveznici koji žele da poboljšaju odnose sa Moskvom, poput Italije i povremeno Nemačke će ga prihvatiti sa skeptičnošću.

undermine its brotherly and friendly relations with Moscow.
нарушити братске и пријатељске односе са Москвом.

Head of the Russian Federation Council Committee on International Affairs Konstantin Kosachev has even written on his Facebook page that the terrorist attack in Istanbul is a response to Ankara's attempts to re-establish relations with Moscow.
Председник Комитета Савета Федерације за међународна питања Константин Косачов изјавио је на својој страници на Фејсбуку да је терористички напад у Истамбулу одговор на покушаје Анкаре да регулише односе са Москвом.

Hungary are also gravitating towards normalizing relations with Moscow rather than playing strange games with their military budgets over some kind of non-existent threat.
такође, радије теже нормализовању односа са Москвом, него игрању чудних игара са војним буџетима у вези са неким непостојећим претњама.

Here it is important that she does not refuse to normalize relations with Moscow, and, moreover, is a reliable protégé of Berlin,
Важно у свему овоме је то што она не одбија да нормализује односе с Москвом и, штавише, поуздан је штићеник Берлина, што значи да ће промовисати иницијативе

the United States' concern about Belgrade's course and its alarming relations with Moscow are accurately expressed,” wrote Engel.
би забринутост Сједињених Држава због курса Београда и његових алармантних односа са Москвом била адекватно изражена- написао је Енгел.

calls for business-like relations with Moscow from the position of neutrality,
позиве на пословне односе с Москвом из позиције неутралности,

Her policies sometimes fell short(the Russia reset, designed to improve relations with Moscow), but more often they were right(the Asia pivot to devote more U.S. attention to the Far East).
Њена политика понекад није била довољно далекосежна(„ ресетовање“ односа са Русијом које је за циљ имало бољи однос са Москвом), али чешће је била исправна( редефинисање односа према Азији, како би Америка посветила више пажње Далеком истоку).

Iran will understand that they do not have exclusive relations with Moscow and would be afraid to confront Russia which, in such an instance, could begin to support the opponent.
Саудијска Арабија ни Иран неће имати ексклузиван однос са Москвом и неће се одважити на конфронтацију са Русијом која у том случају може прећи у табор противника.

urging Paris in an interview for Le Figaro to speedy«reset» relations with Moscow.
којом је позивао Париз да брзо„ ресетује“ односе са Москвом.

When asked about Washington's efforts to reset relations with Moscow, Putin said:“As to the NATO military exercises in Georgia, this is of course a
Upitan da prokomentariše namere Vašingtona da obnovi odnose sa Moskvom, Putin je odgovorio da je„ što se tiče vojnih vežbi NATO u Gruziji,

undermine its brotherly and friendly relations with Moscow.
нарушити братске и пријатељске односе са Москвом.

will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow, such as Italy and at times Germany,” Politico claimed.
bez sumnje razljutiti Rusiju, a evropski saveznici koji žele da poboljšaju odnose sa Moskvom, poput Italije i povremeno Nemačke će ga prihvatiti sa skeptičnošću.

typical resident of this country to get permission to enter Russia), the Georgian authorities may adhere as long as they want to the conditions for restoring diplomatic relations with Moscow.
грузијске власти могу колико год желе да се држе наведених предуслова за обнову дипломатских односа са Москвом- са практичне стране не постоје видљиви губици.

In contrast, relations with Moscow really matter.
Друго, да су односи са Србијом стварно важни за Москву.

Hence his failed“reset” of relations with Moscow.
Prošli smo kroz dva neuspela pokušaja' resetovanja' odnosa sa Moskvom.

There is no reason for inevitably bad relations with Moscow.
Ми немамо ни један разлог да не задржимо историјски блиске односе са Москвом.

Iran's Leadership has long viewed relations with Moscow as“strategic”.
Истакао је да иранско вођство већ дуго гледа на односе са Москвом као'' стратешке''.