RELATIONS WITH ALL - превод на Српском

• односе са свим
• odnose sa svim
• односа са свим
• odnosa sa svim

Примери коришћења Relations with all на Енглеском и њихови преводи на Српски

Djukanovic stressed that the Government was exercising transparent relations with all media and acting in favor of complete media freedoms.
Đukanović je naglasio da Vlada ima čiste odnose sa svim medijima i zalaže se za sve medijske slobode.

Our approach is one of building good neighborhood relations with all the countries in the region,
Naš pristup je pristup jačanja dobrosusetskih odnosa sa svim zemljama u regionu,

Ladies and gentlemen, Serbia has always been committed to developing partnership and friendly relations with all countries in the region,
Даме и господо, Србија се увек залагала за развијање партнерских и пријатељских односа са свим државама региона,

We want the best possible co-operation and excellent relations with all countries, with Russia,
Желимо најбољу могућу сарадњу и одличне односе са свим земљама, са Русијом,

Serbia has good relations with all the key stakeholders,
Srbija ima dobre odnose sa svim ključnim akterima,

also expressed the desire to improve relations with all countries of the world,
изразило жељу за побољшањем односа са свим земљама света,

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders,
Србија за сто доноси своје добре односе са свим кључним актерима,

We have brotherly relations with all of these countries. My visits were given considerable publicity,
Mi imamo bratske odnose sa svim tim zemljama. Veliki publicitet dat je mojim posetama,

resolving tasks related to the establishment of equal and mutually-beneficial relations with all countries.
решавање проблема који се односе на успостављање равноправних и узајамно корисних односа са свим земљама.

the ability to maintain peaceful relations with all other countries regardless of political
одржава мирољубиве односе са свим другим земљама, без обзира на политичке

We invest in long-term and stable relations with all interested key parties,
Ulažemo u dugoročne i stabilne odnose sa svim ključnim zainteresovanim stranama,

maintaining good relations with all our allies, including Russia.
одржавању добрих односа са свим савезницима, укључујући и Русију.

Bulgaria needs to find the magic formula that will help it maintain normal relations with all countries.
Треба наћи чаробну формулу која ће Бугарској омогућити нормалне односе са свим земљама од интереса за њу.

Kosovo wants to have friendly relations with all of its neighbours, President Fatmir Sejdiu said.[Getty Images].
Kosovo želi da ima prijateljske odnose sa svim svojim susedima, izjavio je predsednik Fatmir Sejdiu.[ Geti Imidžis].

I think that today you are finding yourself in a situation like that- maybe you want to maintain friendly relations with all your partners, you can't picture it any other way.
Мислим да се данас налазите у таквој ситуацији- можда желите да задржите пријатељске односе са свим својим партнерима, не можете да замислите било који други начин.

promote good relations with all the countries of the world.
razvija dobre odnose sa svim zemljama sveta.

we will certainly develop our relations with all our partners, including our neighbours.
спремни да развијамо односе са свим нашим партнерима, укључујући и наше суседе.

good relations with all neighbours and investment in state institutions and capacities.
dobre odnose sa svim susedima i investiranje u državne institucije i kapacitete.

to maintain good relations with all regulatory bodies.
одржава добре односе са свим регулаторним тијелима.

He added that Kosovo wants to have friendly relations with all its neighbours, including Serbia.
On je dodao da Kosovo želi da ima prijateljske odnose sa svim svojim susedima, uključujući Srbiju.