RELATIONS WITH ALL in Slovenian translation

• odnose z vsemi
• odnosih z vsemi
• odnosov z vsemi
• odnosi z vsemi

Examples of using Relations with all in English and their translations into Slovenian

ensures that the whole of the EU is fully committed to deeper relations with all our neighbours.
zagotavlja, da je EU v celoti zavezana tesnejšim odnosom z vsemi našimi sosedami.

strategic policy framework for our relations with all relevant third counties,
strateškega političnega okvira za naše odnose z vsemi zadevnimi tretjimi državami

that they want to live in safe country that has good relations with all its neighbours, including with Serbia.
žele živeti v varni državi, ki ima dobre odnose z vsemi sosedi, tudi s Srbijo.

economic interest of the EU in strengthening its bilateral and multilateral relations with all the Central Asian countries, on the basis
gospodarski interes EU pri krepitvi dvostranskih in večstranskih odnosov z vsemi srednjeazijskimi državami na podlagi skupnih vrednost,

Minority must also be lived in relation with all the men and women you encounter in your travels in the world,
Majhnost se prav tako živi v odnosu z vsemi moškimi in ženskami, s katerimi se člani redov srečujejo, ko»gredo v svet«,

It has cordial relations with all its neighbours.
Hrvaška ima ohlajene odnose z vsemi sosedami.

Doyle had relations with all of these ladies?
Je imel Doyle odnose z vsemi temi ženskami?

I have good relations with all.
Z vsemi imam zelo dobre odnose.

We have had poor relations with all our neighbours.
Slovenci smo imeli z vsemi sosedi težke odnose.

maintain positive relations with all living beings.
ohranjajmo pozitivne odnose z vsemi živimi bitji.

Croatia has very poor political relations with all its neighbors.
Hrvaška ima ohlajene odnose z vsemi sosedami.

We have very good relations with all the Maghreb countries.
Z vsemi ostalimi pravoslavnimi državami imamo zelo dobre odnose.

He had good and healthy relations with all family members.
Imeli so dobre in redne stike z vsemi sorodniki.

The desire to have friendly relations with all countries, especially neighbors.
Dobre odnose z vsemi državami, zlasti s sosednjimi.

We maintain correct and open relations with all of the company's stakeholders.
Z vsemi deležniki družbe vzdržujemo korektne in odprte odnose.

As far as foreign affairs are concerned Turkey has instable relations with all actors.
Na zunanjem področju so odnosi Turčije z vsemi akterji nestabilni.

He is consistently setting new standards while maintaining compassionate and professional relations with all distributors.
Nenehno postavlja nove standarde medtem, ko ohranja sočutne in profesionalne odnose z vsemi Distributerji.

Slovenia strives to have friendly and exemplary relations with all states in the Western Balkans.
Slovenija se trudi imeti prijateljske in vzorne odnose z vsemi državami na področju Zahodnega Balkana.

The Republic of Slovenia has developed good and friendly relations with all the above mentioned countries.
Republika Slovenija je z vsemi zgoraj omenjenimi državami razvila dobre in prijateljske odnose.

maintain good relations with all regulatory authorities.
vzdržuje dobre odnose z vsemi regulatornimi organi.