RELATIONS WITH ALL in Slovak translation

• vzťahy so všetkými
• vzťahov so všetkými

Examples of using Relations with all in English and their translations into Slovak

ensure the voice of the CoR members is heard in Brussels and reinforce its relations with all regional associations and partners.
tak boli v Bruseli vypočuté názory členov výboru, a bude utužovať vzťahy so všetkými regionálnymi združeniami a partnermi.

the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States.
by mala venovať náležitú pozornosť potrebe zabezpečiť úplnú transparentnosť vo vzťahoch so všetkými členskými štátmi.

Relations with all countries should be founded on an explicit set of principles(democracy,
Vzťahy so všetkými krajinami by sa mali opierať o explicitný súbor zásad(demokracia,

strategic policy framework for our relations with all relevant third counties,
strategickejšiemu politickému rámcu pre naše vzťahy so všetkými relevantnými tretími krajinami,

they have good relations with all, in particular they maintain fraternal bonds with the Orthodox Christians.
vďaka Bohu majú dobré vzťahy so všetkými, predovšetkým udržiavajú bratské vzťahy s pravoslávnymi kresťanmi.

this group is mandated to follow the preparation of Member States for the final migration and to maintain relations with all project stakeholders as a link between expert
táto skupina bude mať za úlohu sledovať prípravu členských štátov na konečný prechod a udržiavať vzťahy so všetkými stranami zainteresovanými na projekte

they have good relations with all, in particular they maintain fraternal bonds with the Orthodox Christians.”.
vďaka Bohu majú dobré vzťahy so všetkými, predovšetkým udržiavajú bratské vzťahy s pravoslávnymi kresťanmi.

that it was absolutely essential that we learned how to maintain respectful relations with all of creation.
je absolútne podstatné, aby sme sa naučili, ako máme udržiavať úctivé vzťahy so všetkým stvorením.

Relations with all countries.
Vzťahy so všetkými krajinami.

Relations with all states.
Vzťahy so všetkými krajinami.

Relations with all beings-.
Spojená so všetkými ostatnými bytosťami-.

Try to maintain cordial relations with all.
Udržuj priateľské vzťahy so všetkými osobami.

Ensure vivid relations with all IYNF stakeholders.
Zabezpečovať živé vzťahy medzi všetkými zúčastnenými stranami IYNF.

The EU has relations with all these countries.
Všetky tieto krajiny majú s EÚ špeciálne vzťahy.

We wish to maintain balanced relations with all countries.
Chce mať vyvážené vzťahy so všetkými krajinami.

Muslims should have good relations with all people.
Čína chce mať dobré vzťahy s každým.

The Lao PDR enjoyed friendly relations with all its neighbours.
Za Vachovej vlády Longobardi udržiavali so všetkými svojimi susedmi priateľské vzťahy.

It is our interest to have good relations with all countries.
Je v našom záujme mať s každou krajinou dobré vzťahy.

We always emphasis importance of correct and close relations with all our customers.
Vždy kladieme dôraz na správne a úzke vzťahy so všetkými našimi zákazníkmi.

Now Russia is maintaining relations with all 33 countries of the region.
V súčasnosti Rusko udržiava diplomatické styky so všetkými 33 štátmi regiónu.