THE RELATIONS BETWEEN SERBIA - превод на Српском

• односи србије
• odnosi srbije
• odnosima srbije
• односима србије
• српско-британске односе
• односи између србије

Примери коришћења The relations between serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Head of Serbian diplomacy also noted that the relations between Serbia and Canada were highly important,
Шеф српске дипломатије је навео и да су односи Србије и Канаде веома битни,

these meetings confirmed our assessment that the relations between Serbia and Russia have never been better.
ови сусрети потврдили нашу оцену да односи између Србије и Русије никада нису били бољи.

who underlined that the relations between Serbia and Germany had a long between the two countries cannot be observed solely from the political aspect.">
који је подсетио да односи између Србије и Немачке имају дугу

December 2017. Bujanovac- Sem Fabrizi, the Head of EU Delegation to Serbia, said in Bujanovac that the relations between Serbia and the European Union were in a"very favorable" period because"a number of steps" had already been taken to bring Serbia closer to the EU.
Децембар 2017. Бујановац- Шеф Делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици оценио је у Бујановцу да су односи Србије и Европске уније у„ веома повољном" периоду јер је„ одређени број корака" већ предузет у приближавању Србије Унији.

Komšić said that until two years ago it seemed impossible that the relations between Serbia and Bosnia and Herzegovina will be at such level
Komšić je rekao da je do pre dve godine izgledalo nemoguće da će odnosi Srbije i BiH biti na takvom niovu i da će se,

It seems that the relations between Serbia and Macedonia have cooled down since Zaev and SDSM came to power,
Odnosi Srbije i Makedonije su po svemu sudeći zahledneli od dolaska Zaeva

is more important for us to talk about the unresolved issues than about the relations between Serbia and Kosovo.
Važnije nam je da pričamo o nerešenim problemima, nego o odnosima Srbije i Kosova.

Speaking about the relations between Serbia and the PRC, Deputy Prime Minister said that Serbia is an example of how the mechanism of cooperation between the People's Republic of China
Говорећи о односима Србије и НР Кине, потпредседница Владе је рекла да је Србија пример како функционише механизам сарадње НР Кине

We know that the relations between Serbia and NATO are delicate
Svesni smo da su odnosi Srbije i NATO-a delikatni,

We are aware that the relations between Serbia and NATO are delicate,
Svesni smo da su odnosi Srbije i NATO-a delikatni,

President Vučić pointed out that the relations between Serbia and the Holy See were remarkably improved by the two-day visit of His Eminence Cardinal Pietro Parolin to Serbia in June this year on the occasion of the opening of the new head office of the International Bishops' Conference of Saints Cyril and Methodius.
Predsednik Vučić je istakao da su odnosi Srbije i Svete Stolice posebno unapređeni dvodnevnom posetom Njegove eminencije kardinala Pjetra Parolina Srbiji u junu ove godine prilikom otvaranja novog sedišta Međunarodne biskupske konferencije Sv.

The Head of Serbian diplomacy also noted that the relations between Serbia and Canada were highly important,
Srpski šef diplomatije je naveo da su odnosi Srbije i Kanade veoma bitni,

I am convinced that the wish to improve the relations between Serbia and the USA is mutual",
Uveren sam da je želja za unapređenjem odnosa Srbije i SAD obostrana",

After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial
После наших сусрета који су се фокусирали на односе Србије и Турске и који су били корисни

We would like to have an open and constructive dialogue… I am convinced that we have made a step forward towards improving the relations between Serbia and Croatia", Nikolic stated,
Уверен сам да смо направили искорак ка побољшању односа Србије и Хрватске", поручио је Николић и додао

After our meetings that were focused on the relations between Serbia and Turkey and which were beneficial
Posle naših susreta koji su se fokusirali na odnose Srbije i Turske i koji su bili korisni

Referring to the relations between Serbia and Albania, he said that the aim was to make these relations more relaxed,
Осврнувши се на односе Србије и Албаније, он је рекао да је циљ да се ти односи што више релаксирају

We are aware that the relations between Serbia and NATO are delicate,
Свесни смо да су односи Србије и НАТО деликатни,

modernization of the railway on the territory of Hungary and stressed that the relations between Serbia and Hungary are becoming more and more powerful in various fields.
модернизације пруге на територији Мађарске и нагласио да односи Србије и Мађарске постају све снажнији у различитим областима.

Ambassador Hrustanović informed the guests about the ongoing developments regarding the relations between Serbia and the European Union,
Амбасадор Хрустановић је упознала госте са тренутним актуелностима у односима Србије и Европске уније,