ОДНОСА СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• relations between serbia

Примери коришћења Односа србије на Српском и њихови преводи на Енглески

геноцидима не може да допринесе унапређењу односа Србије и Хрватске.
genocide cannot contribute to the promotion of relations between Serbia and Croatia.

доприносе унапређењу односа Србије и Канаде.
contribute to the improvement of relations between Serbia and Canada.

посебно имајући у виду да се ове године навршава 70 година од успостављања дипломатских односа Србије и Мексика.
especially bearing in mind that this year marks 70 years of diplomatic relations between Serbia and Mexico.

уз присуство Високог представника Европске уније, потписали су Полазне основе за преуређење односа Србије и Црне Горе, којима је предвиђено да СРЈ убудуће носи назив Србија и Црна Гора.
the Republic of Montenegro, in the presence of the High Representative of the European Union signed an agreement to rearrange relations between Serbia and Montenegro, which stipulates that the FRY in the future bears the name of Serbia and Montenegro.

кинеске компаније, као и да је сарадња у инфраструктури важан део односа Србије и НР Кине и важан садржај иницијативе" Један појас, један пут".
as well as that cooperation in infrastructure is an important part of the relations between Serbia and the PRC and an essential content of the"One Belt, One Road" initiative.

сарадње два народа, што потпуније прикаже историју односа Србије и Грчке у претходна два века,
the exhibition strives to present in detail the history of relations between Serbia and Greece over the past two centuries,

истиче за наш лист, веома га охрабрује динамика односа Србије и ЕУ.- Јасна је посвећеност српског вођства придруживању ЕУ.
he is very much encouraged by the dynamics of relations between Serbia and EU. Commitment of the Serbian leadership to the EU accession is clear.

Специјални односи Србије и Републике Српске су гарантовани Дејтонским споразумом.
The special parallel relations between Serbia and the Republika Srpska have been guaranteed under the Dayton Accords.

Актуелни односи Србије.
Current Relations between Serbia.

Дачић и Рогозин:„ Пријатељски односи Србије и Русије у свим сферама“.
Dacic and Rogozin:“Friendly relations between Serbia and Russia in all areas”.

Односи Србије и Италије одлични,
Relations between Serbia and Italy excellent,

Sporazum o normalizaciji odnosa Srbije i Kosova čini se sve izglednijim.
An agreement on normalising relations between Serbia and Kosovo appears to be becoming more likely.

Odnosi Srbije i Hrvatske donekle su zahladneli zbog izjave hrvatske premijerke.
Relations between Serbia and Croatia have cooled somewhat due to a remark by the Croatian prime minister.

Odlični odnosi Srbije i Crne Gore moraju biti večni.
Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.

Odnosi Srbije i NATO-a bolji su nego što se to čini prosečnom čoveku.
Relations between Serbia and NATO are better than they seem to the average person.

Sažet opis odnosa Srbije i Evropske unije;
Briefly describes the relations between Serbia and the Union;

Analitičari navode da kamen spoticanja i dalje mogu biti odnosi Srbije i Kosova.
Analysts say relations between Serbia and Kosovo may remain a stumbling block.

Zanimljivo je kada nastavnik govori o odnosima Srbije i Albanije.
It's interesting when the teacher talks about relations between Serbia and Albania.

Kako je Berlinski proces uticao na bilateralne odnose Srbije i Makedonije?
How has the Berlin Process impacted on bilateral relations between Serbia and Macedonia?

Odnosi Srbije sa NATO-om bili su obeleženi usponima i padovima.
Serbia's relations with NATO have been marked by ups and downs.