ИЗГРАДЊУ ОДНОСА - превод на Енглеском

• relationship building
• building relationships
• building a relationship

Примери коришћења Изградњу односа на Српском и њихови преводи на Енглески

активно повезујући и изградњу односа између уметника и заједнице кроз висококвалитетну јавну умјетност.
actively connecting and building relationships between artists and the community through high-quality public art.

ли је тишина здрава за изградњу односа са људима и светом око вас?
is silence healthy for building relationships with the people and the world around you?

боравка, као и модела за изградњу односа са другима.
as well as a model for building relationships with others.

се исто вријеме додјељује за изградњу односа као за рад.
the same time is allocated for building relationships as for work.

умрежавање, изградњу односа, управљање пројектима,
networking, relationship building, project management,

урадите да повећате своје шансе за изградњу односа са њом.
shouldn't do to increase your chances of building a relationship with her.

још увек треба поштовати нека правила за изградњу односа како би се приближили циљу.
certain guide to action, although some rules for building relationships still have to be followed in order to get closer to the goal.

Наравно, Царински савез ће бити механизам за изградњу односа са другим интеграционим групама
The customs union of course will be a mechanism for building relationships with other integration groups

што је важан инструмент за изградњу односа са предузећима и наше шире заједнице.
which is an important tool for building relationships with businesses and our broader community.

је у маркетингу друштвених медија само једна компонента дигиталног маркетинга која користи друштвене медије као платформу за досезање клијената и изградњу односа с њима.
as in social media marketing is just one component of digital marketing which uses social media as a platform to reach customers and build relationships with them.

више су интимни за изградњу односа са другим блогерима и пружају интензивну,
are more intimate for building relationships with other bloggers,

помоћу којих особа може изградити читав низ ефективних стратегија које промовишу доношење одлука, изградњу односа, нове почетке
with which a person can build a whole set of effective strategies that promote decision making, building relationships, new beginnings

Курс у породилишту: изградња односа заиста штеди живот.
Maternity care: Building relationships really does save lives.

Изградња односа и управљање.
Relationship building and management.

Све је у изградњи односа.
It's all about building relationships.

уживати у тимском раду и изградњи односа.
enjoy teamwork and relationship building.

Све је у изградњи односа.
It is all about building relationships.

моделирајте како приступити изградњи односа и сарадњи са директним извештајима.
model how to approach relationship-building and collaboration with direct reports.

Ово се односи на све- од избора посла, до изградње односа.
This applies to everything- from the choice of work, to building relationships.

Локални садржај и изградња односа.
Local content and relationship building.