BETWEEN THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• између републике србије
• izmеđu rеpublikе srbijе
• između republike srbije
• између РС

Примери коришћења Between the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was an opportunity to discuss the relations between the Republic of Serbia and the Republic of the Philippines,
Том приликом разговарано је о односима Републике Србије и Републике Филипини,

Meeting of the Joint Working Group for military medical cooperation between the Republic of Serbia and the Kingdom of Norway was held at the Military Medical Academy.
Састанак Заједничке радне групе за војномедицинску сарадњу Републике Србије и Краљевине Норвешке одржан је на Војномедицинској академији.

The consular relations and cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey were assessed as positive.
Конзуларни односи и сарадња Републике Србије и Републике Турске су оцењени позитивно.

Marking of the 60th anniversary since the establishment of diplomatic relations between the Republic of Serbia and Mongolia Thursday,
Обележавање 60. годишњице од успостављања дипломатских односа Републике Србије и Монголије четвртак,

Gašić and Fidan discussed the improvement of cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Turkey in the field of security,
Stefanović i Fidan su razgovarali o unapređenju saradnje Republike Srbije i Republike Turske u oblasti bezbednosti,

Relations between the Republic of Serbia and NATO, in the period which immediately preceded accession to the Programme, had been on an ascending line
Odnosi Republike Srbije i NATO u periodu neposredno pre pristupanja programu Partnerstvo za mir razvijali su se uzlaznom linijom

Bilateral cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Slovenia,
Билатерална сарадња Републике Србије и Републике Словеније,

Traditionally good relations existing between the Republic of Serbia and the African and Arab countries were stressed.
Истакнути су традиционално добри односи Републике Србије са афричким и арапским земљама.

During the meeting, President Vučić pointed out that the relations between the Republic of Serbia and the Holy See are marked by the congruence of standpoints in important international issues.
Tokom susreta, predsednik Vučić je istakao da odnose Republike Srbije i Svete Stolice odlikuje podudarnost stavova po značajnim međunarodnim pitanjima.

Cooperation Between the Republic of Serbia and the European Union on Sectoral Policies Tuesday,
Saradnja Republike Srbije i Evropske unije u sektorskim politikama sreda,

Conduct affairs in the sphere of relations between the Republic of Serbia and other states
Обавља послове из области односа Републике Србије са другим државама и међународним организацијама,

According to the European Integration Office, in 2014, trade between the Republic of Serbia and the EU Member States amounted to 63.8% of its overall foreign trade.
Prema podacima Kancelarije za evropske integracije, ukupna spoljnotrgovinska razmena Republike Srbije sa državama članicama EU 2014. godine iznosila je 63, 8% njene ukupne trgovine sa inostranstvom.

Relations between the Republic of Serbia and NATO are specific in many ways- they are the result
Односи Републике Србије и НАТО су у много чему специфични- резултат су

the interlocutors agreed that the continuity of high-level dialogue was very important for maintaining the traditionally good bilateral relations between the Republic of Serbia and Belarus.
је континуитет дијалога на високом нивоу веома значајан за одржавање традиционално добрих билатералних односа Републике Србије и Белорусије.

as well as harmonization of policies between the Republic of Serbia and the European Union,
centralnih tema razgovora kao i usaglašavanje politike Republike Srbije i Evropske unije

the level of cooperation with an assessment that 2018 was a very important year for the relations between the Republic of Serbia and Japan.
нивоом сарадње уз оцену да је 2018. веома важна година за односе Републике Србије и Јапана.

The mutual readiness for further promotion of the consular cooperation between the Republic of Serbia and the People's Republic of China was expressed.
Изражена је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије и Народне Републике Кине.

friendly relations between the Republic of Serbia and Israel.
пријатељским односима Републике Србије и Израела.

bilateral cooperation agreements between the Republic of Serbia and the Russian Federation.
споразумима билатералне сарадње Републике Србије и Руске Федерације.

the development of friendly relations and cooperation between the Republic of Serbia and the State of Qatar.
razvoju prijateljskih odnosa i saradnje Republike Srbije i Države Katar.