COOPERATION BETWEEN THE REPUBLIC OF SERBIA - превод на Српском

• сарадње републике србије
• saradnje republike srbije
• сарадњи републике србије
• сарадња републике србије

Примери коришћења Cooperation between the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

State Secretary Stevanovic assessed that there were huge opportunities for the intensification of the trade and investment cooperation between the Republic of Serbia and the State of Qatar.
državni sekretar Nemanja Stevanović je ocenio da postoje velike mogućnosti inteziviranja trgovinsko-investicione saradnje između Republike Srbije i Države Katar.

State Secretary Stevanovic assessed that there were huge opportunities for the intensification of the trade and investment cooperation between the Republic of Serbia and the State of Qatar.
државни секретар Немања Стевановић је оценио да постоје велике могућности интезивирања трговинско-инвестиционе сарадње између Републике Србије и Државе Катар.

They expressed satisfaction with the signing of the Memorandum on continued cooperation between the Republic of Serbia and La Francophonie for the period 2016-2018,
Изражено је задовољство потписивањем Меморандума о наставку сарадње Републике Србије са Франкофонијом у периоду 2016-2018, који обухвата организовање

with both sides noting mutual readiness to further enhance consular cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Belarus.
констатована је обострана спремност за даље унапређење конзуларне сарадње Републике Србије и Републике Белорусије.

The two sides also discussed cooperation between the Republic of Serbia and the Council of Europe on joint programmes,
Naglasio je da su u tom kontekstu doprinos i pomoć Saveta Evrope od nemerljivog značaja. Razmatrana su i pitanja saradnje Republike Srbije i Saveta Evrope na zajedničkim programima,

will give an additional impulse to intensifying and expanding cooperation between the Republic of Serbia and the Kingdom of Spain,
дати додатни импулс интензивирању и проширењу сарадње Републике Србије и Краљевине Шпаније,

with both sides noting mutual readiness to further enhance consular cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Belarus.
konstatovana je obostrana spremnost za dalje unapređenje konzularne saradnje Republike Srbije i Republike Belorusije.

discuss with the Polish side the implementation of the Memorandum of Understanding on cooperation between the Republic of Serbia and Poland in European integration.
би са пољском страном разговарала о спровођењу Меморандума о сарадњи Републике Србије и Пољске у области европских интеграција.

as well as for the prosperity of the relations and cooperation between the Republic of Serbia and the State of Israel.
срећу, и просперитет односа и сарадње Републике Србије и Државе Израел.

Cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Azerbaijan is richer
Сарадња Републике Србије и Азербејџан Републике богатија је

security challenges, cooperation between the Republic of Serbia and NATO in the framework of Partnership for Peace programme,
безбедносним изазовима, сарадњи Републике Србије и НАТО-а у оквиру Партнерства за мир,

Bilateral cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Slovenia,
Билатерална сарадња Републике Србије и Републике Словеније,

discuss with the Polish side the implementation of the Memorandum of Understanding on cooperation between the Republic of Serbia and Poland in European integration.
би са пољском страном разговарала о спровођењу Меморандума о сарадњи Републике Србије и Пољске у области европских интеграција.

On the cooperation between the Republic of Serbia and NATO, the Serbian FM informed the NATO PA delegation that Serbia pursued a policy of military neutrality, that it had no aspirations
Kada je reč o saradnji Republike Srbije sa NATO-om, šef srpske diplomatije informisao je sagovornike da Srbija sprovodi politiku vojne neutralnosti,

Bilateral cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Slovenia,
Bilateralna saradnja Republike Srbije i Republike Slovenije,

Scientific and Technical Cooperation between the Republic of Serbia and the Russian Federation, was convened with the aim of making preparations for the upcoming session of the Intergovernmental Committee, to be held in Kazan,
ekonomsku i naučno-tehničku saradnju između Republike Srbije i Ruske Federacije održan je u cilju pripreme za naredno zasedanje Međuvladinog komiteta koje će biti održano početkom marta 2020.

The message expresses the conviction that the two countries would work together in the coming period to promote the friendship and cooperation between the Republic of Serbia and the Kingdom of Denmark.
У честитки се изражава уверење да ће две земље у наредном периоду заједнички радити на унапређењу пријатељства и сарадње између Републике Србије и Краљевине Данске.

expressed his conviction that the traditionally friendly relations and cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Azerbaijan would continue their dynamic all-round development.
ће традиционално пријатељски односи и сарадња између Републике Србије и Републике Азербејџан наставити да се динамично и свестрано развијају.

expressed his conviction that the traditionally friendly relations and cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Azerbaijan would continue their dynamic all-round development.
će tradicionalno prijateljski odnosi i saradnja između Republike Srbije i Republike Azerbejdzan nastaviti da se dinamično i svestrano razvijaju.

The two sides also discussed cooperation between the Republic of Serbia and the Council of Europe on joint programmes,
Разматрана су и питања сарадње Републике Србије и Савета Европе на заједничким програмима,