ODNOSA SRBIJE - превод на Енглеском

• relations between serbia
• relationship between serbia

Примери коришћења Odnosa srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

DŽadž je, na skupu održanom u Beogradu povodom obeležavanja 180 godina od uspostavljanja diplomatskih odnosa Srbije i Velike Britanije, u organizaciji Konsultantske kuće“ Eurosfera”,
At the conference held in Belgrade to mark 180 years of diplomatic relations between Serbia and the UK organized by the Eurosfera consulting agency,

vazduhoplovstva Kine Žiđing Vang koji su tom prilikom razmatrali i mnoga druga aktuelna pitanja u okviru bilateralnih odnosa Srbije i Kine u oblasti vazdušnog saobraćaja.
Deputy Administrator of the Civil Aviation Administration of China Wang Zhiqing who discussed many current issues in bilateral relations between Serbia and China in the field of air transport.

njene uloge u unapređivanju reforme sektora bezbednosti u Srbiji i odnosa Srbije i NATO.
Alliance's role in promoting security sector reform in Serbia and the relations between Serbia and NATO.

predsednik Bosnjacke demokratske strankeIzveštaj Predstavnici koalicije" Lista za Sandzak dr Sulejman Ugljanin" izneli su svoje stavove o redefinisanju odnosa Srbije i Crne Gore i problemu Sandzaka.
president of the Bosniak Democratic Party. Report Representatives of the coalition"List for Sandzak- Dr. Sulejman Ugljanin" presented the press with their views on redefining relations between Serbia and Montenegro and the problem of Sandzak.

koje je pokazalo da građani Albanije imaju optimističkije viđenje odnosa Srbije i Albanije.
which has shown that citizens of Albania have more optimist view of relations between Serbia and Albania.

daljeg unapređenja odnosa Srbije sa dijasporom i Srbima u regionu.
further improvement of Serbia's relations with the diaspora and with Serbs in the region.

u zajedničkoj analizi odnosa Srbije i Rusije jedna od tema sastanka dva predsednika bila je i vojna saradnja.
in a joint analysis of the relations between Serbia and Russia, one of the topics of the meeting of the two presidents was military cooperation.

daljeg unapređenja odnosa Srbije sa dijasporom i Srbima u regionu.
further improvement of Serbia's relations with the diaspora and with Serbs in the region.

Igor Novaković izneo je rezultate svoje studije na primeru odnosa Srbije i Mađarske, koji je posebno zanimljiv,
Security Affairs(ISAC Fund) Igor Novaković presented the results of his study on relationship between Serbia and Hungary, which is a particularly interesting one,

Odnosi Srbije i Hrvatske donekle su zahladneli zbog izjave hrvatske premijerke.
Relations between Serbia and Croatia have cooled somewhat due to a remark by the Croatian prime minister.

Odlični odnosi Srbije i Crne Gore moraju biti večni.
Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.

Odnosi Srbije i NATO-a bolji su nego što se to čini prosečnom čoveku.
Relations between Serbia and NATO are better than they seem to the average person.

Analitičari navode da kamen spoticanja i dalje mogu biti odnosi Srbije i Kosova.
Analysts say relations between Serbia and Kosovo may remain a stumbling block.

Zanimljivo je kada nastavnik govori o odnosima Srbije i Albanije.
It's interesting when the teacher talks about relations between Serbia and Albania.

Kako je Berlinski proces uticao na bilateralne odnose Srbije i Makedonije?
How has the Berlin Process impacted on bilateral relations between Serbia and Macedonia?

Специјални односи Србије и Републике Српске су гарантовани Дејтонским споразумом.
The special parallel relations between Serbia and the Republika Srpska have been guaranteed under the Dayton Accords.

Актуелни односи Србије.
Current Relations between Serbia.

Дачић и Рогозин:„ Пријатељски односи Србије и Русије у свим сферама“.
Dacic and Rogozin:“Friendly relations between Serbia and Russia in all areas”.

Сажет опис односа Србије и Европске уније;
Briefly describes the relations between Serbia and the Union;

Односи Србије и Италије одлични,
Relations between Serbia and Italy excellent,