THAT CAN BE SEEN - превод на Српском

• које се могу видети
• која се може видети
• koja se može videti
• који се могу видети
• која се може видјети
• који се може посматрати

Примери коришћења That can be seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Caño Cristales, in the tropical heart of Colombia, is one of the most beautiful natural spectacles that can be seen in the Americas and throughout the planet.
Цано Цристалес, у тропском срцу Колумбије, један је од најлепших природних спектакла који се могу видети у Америци и широм планете.

is bound by a duty of sincerity towards the parties that can be seen on two levels, in a chronological manner.
обавезује дужност искрености према странкама које се могу видети на два нивоа, на хронолошки начин.

That made the comet about 100,000 times fainter than the dimmest star that can be seen with the unaided eye.
To znači da je Sirijus više od hiljadu puta sjajniji od najbleđe zvezde koja se može videti golim okom.

unusual plant that can be seen in the photo.
необичну биљку која се може видети на фотографији.

Occasionally, diseases that are called functional are ultimately found to be associated with abnormalities that can be seen.
Повремено, болести које се сматра да су функционални на крају утврди да је повезана са абнормалности које се могу видети.

I find it fascinating that it's the only living structure on earth that can be seen from outer space.
Сматра се да је то једина грађевина на планети Земљи која се може видети из свемира.

Some suggest the answer lies in a mysterious black box that can be seen in various photographs.
Neki tvrde da odgovor leži u misterioznoj crnoj kutiji koja se može videti na raznim fotografijama.

a level 1 ultrasound is completed to evaluate the fetus for any congenital abnormalities that can be seen on ultrasound imaging.
завршен је ултразвук нивоа 1 да би се проценио фетус за било какве урођене абнормалности које се могу видети на ултразвучном снимању.

to create a bright image that can be seen from the stage.
би се створила светла слика која се може видети са сцене.

while fear remains the one reality that can be seen and justified and fully understood.
strah ostaje jedna realnost koja se može videti, opravdati i potpuno razumeti.

If the person has severe dengue, there will also be other changes that can be seen if his blood is studied.
Ако особа има тежак облик денге, ту су још неке промене које се могу видети из анализе крви.

more pointed figure that can be seen on a compass, map,
више шиљаста фигура која се може видети на компасу, мапи,

the moon is roughly 100 million times fainter than the faintest star that can be seen with the naked eye.
je Sirijus više od hiljadu puta sjajniji od najbleđe zvezde koja se može videti golim okom.

HoloKote adds a holographic overlay of your custom logo that can be seen when your ID card is turned at an angle.
Na primer, HoloKote dodaje holografski sloj logoa vaše organizacije koji se može videti kada je vaša ID kartica okrenuta pod uglom.

an apache server with which we put the newly created album on the Internet that can be seen by whoever wants it.
Апач сервер са којим ћемо ставити новонасталу албум на Интернету који се може видети по ко га жели.

The problem is, there's a million different windows and locales that can be seen from that building.
Ali ima gomila prozora i lokala koji se mogu videti iz zgrade.

visible universe are often used to describe the part of the universe that can be seen or otherwise observed by humanity.
видљиви Свемир се често користе при описивању дела Свемира који се може видети или пак опсервирати.

That can be seen from the talk of how Republika Srpska has to be degraded,
То се види на причи како треба деградирати Републику Српску, смањити права српског

It's a signature that can be seen from space, and not just on the Earth.
To je potpis koji može da se vidi iz svemira, i to ne samo na Zemlji.

All that can be seen is the side that has not fully gone through Fa-rectification
Sve što se može videti je ona strana koja nije u potpunosti prošla kroz Fa-ispravljanje,