THAT HE'S STILL - превод на Српском

• da je još
• da je i dalje
• da je jos uvek

Примери коришћења That he's still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lydia thinks that he's still here even though the cops searched the whole school.
Lidija misli da je on još uvijek tu, iako policajci tražili Cijela škola.

I can sense that he's still here.
Zato što mogu da osetim da je još uvek ovde.

and we think that he's still after her.
i mislimo da je još uvek juri.

And has your brother told you… that he's still in trouble?
I da li ti je brat rekao da je još uvijek u problemima?

He has no record, and we assume that he's still alive… since Metro hasn't reported any suicides in the last 48 hours.
Nema dosijea, i pretpostavljamo da je još živ s obzirom da policija nije objavila nijedno samoubojstvo u zadnja dva dana.

I wonder if whoever tried to kill him knows that he's still alive.
Pitam se da li onaj ko je pokušao da ga ubije zna da je i dalje živ.

Fear of the watching horror movies(bloody militants or that he's still in love), still see them quivering against his mighty shoulders.
Страх од гледање хорор филмова( Блооди милитаната или да је још увек заљубљен), још увек их види дрхти против својих плећа.

I can't bear knowing that he's still alive under the same sky as me.
Ne mogu više da izdržim… pomisao da je još uvek živ… da je iznad istog neba kao i ja.

I'm operating on the assumption that he's still alive, and everyone else in this room should do that, too.
I dalje radimo sa pretpostavkom da je on još uvek živ, a svi u ovoj sobi treba da isto to urade.

The worst thing is knowing that he's still out there. And we're running out of time.
Najgore je znati da je on još uvijek tamo negdje a nama ponestaje vremena.

into somewhere for hours, like she knows that he's still around.
kao da zna da je on još uvek tu negde.

you might be interested to know that he's still out there somewhere.
možda bi vas interesovalo da znate da je on još uvek tamo negde.

Michael Jackson's fans still refuse to acknowledge that he died back in 2009, preferring, instead, to think that he's still alive.
Fanovi Majkla Džeksona odbijaju da poveruju da je on umro 2009. godine i radije veruju da je još uvek živ.

I can't move on with my life knowing that he's still out there.
се померим са својим зивотом знајући да је он још увек тамо.

I can't move on with my life knowing that he's still out there.
Ја не могу да пређем на у животу знајући да је он још увек тамо.

Um, the fact that he told you this means that he's still alive, right?
Хм, чињеница да је он вам ово рекао значи да је он и даље жив, зар не?

his Twitter bio shows his humour with the fact that he's still alive, contrary to rumours.
његов Твиттер био показује свој хумор с чињеницом да је још увек жив, супротно гласинама.

Think of all the times you thought he was leaving you and then remind yourself that he's still with you today.
Замислите све време сте мислили да је остављам те, а онда подсетим себе да је још увек са вама данас.

if there's a chance that he's still alive, I can't.
postoji šansa da je još uvek živ, ne mogu.

I'm a mother and there is a special connection between a mother and her son and I… I know that Kyle is still alive and I know that he's still out there.
Ja sam majka i ne postoji posebna veza između majke i njezinog sina i I… znam da je Kyle je još uvijek živ i ja Znam da je on još uvijek vani.