THAT IS YOUR PROBLEM - превод на Српском

• to je tvoj problem
• то је твој проблем

Примери коришћења That is your problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, that is your problem.
Znaš, u tome je tvoj problem.

And that is your problem….
То је ваш проблем….

That is your problem, not mine.
To je vaš problem a ne moj.- Ah.

Maybe that is your problem.
Možda je u tome tvoj problem.

Probably, but that is your problem.
Vama možda, ali je to Vaš problem.

If you owe the bank $100, then that is your problem.
Ako dugujete banci $100, to je vaš problem.

You may not, but that is your problem.
Vama možda, ali je to Vaš problem.

You are, but that is your problem.
Vama možda, ali je to Vaš problem.

If you have a problem with me speaking the truth, that is your problem, not mine.
Ukoliko imate problem sa prihvatanjem istine, to je Vaš problem, ne moj.

Your image of yourself is wrong too, but that is your problem.
Vaša slika o vama samima je takođe pogrešna, ali to je vaš problem.

You know, that is your problem. You think you're better than people
Znaš, to je tvoj problem, misliš da si bolja od drugih pa bi

That's your problem, Jock.
To je tvoj problem, Jock.

I've heard you. But that's your problem. Right?
Čuo sam te, ali to je tvoj problem, zar ne?

That's your problem, Tom, you never think.".
То је твој проблем, ти никад не слушаш.".

That's your problem, Gus.
To je tvoj problem, Gase.

They said, That's your problem.
Они му рекоше; то је твој проблем!

That's your problem, Ted.
To je tvoj problem, Tede.

Joran: That's your problem.
ИВАН: То је твој проблем.

Well, that's your problem.
Па, то је твој проблем.

You see, that's your problem, Javier.
Vidite, to je tvoj problem, Javier.