THAT LIFE IS NOT - превод на Српском

• da život nije
• да живот није

Примери коришћења That life is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

We often think that life is not fair.
Često pomislimo da je život nepravedan.

If your mother ever mentioned that life is not fair, this is the kind of thing she was talking about.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.

Rather, they assume responsibility for their role in life and realize that life is not always easy or fair.
Umesto toga, oni preuzimaju odgovornost za svoju ulogu u životu i prihvataju činjenicu da život nije uvek lak i fer.

they know that life is not serious, and treat it is a game…".
знају да живот није озбиљан и третирају га као игру…".

it's that life is not a cartoon.
to je da život nije crtani film.

For Camus, suicide is a"confession" that life is not worth living;
За Камија, самоубиство је исто што и уважавање идеје да живот није вредан живљења;

who clearly understands that life is not a game, but an honor,
који јасно разуме да живот није игра, већ част,

He is sure that life is not worth it to become better,
Сигуран је да живот није вредан тога да постане бољи,

just as clearly that life is not a work of art
тако јасно… да живот није уметничко дело,…

In it we tried to show that life is not only another bad party. Welcome inside.
У њему смо покушали да покажемо да живот није само још једна лоша журка. Изволите унутра.<

accept the fact that life is not always easy and fair.
прихватају чињеницу да живот није увеклак и фер.

recently… and I realized that life is not infinite, and no one's immortal.
схватио сам, да живот није бесконачан, и да нико није бесмртан.

Lisa. you've got to learn that life isn't always fair.
Lisa, moraš naučiti da život nije uvek fer.

They will learn that life isn't always fair.
Sada će shvatiti da život nije uvek fer.

The Greeks knew that life isn't fair.
Борис је знао да живот није фер.

I learned early that life wasn't fair.
Rano sam naučio da život nije fer.

Betsy DeVos knows that life isn't fair.
Борис је знао да живот није фер.

I learned at an early age that life isn't fair.
Rano sam naučio da život nije fer.

Even if that life isn't what I want it to be..
Чак и ако је да живот није оно што ја желим да буде..

I-I know that life isn't fair, I get that, I get.
Znam da život nije fer, kužim to.