Примери коришћења That part of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najdepresivnija stvar je pokušaj da se promeni režim u tom delu sveta s nadom da će sledećeg dana sve da se reši samo od sebe.Најдепресивнија ствар је покушај да се промени режим у том делу света с надом да ће следећег дана све да се реши само од себе.Maybe U.S. politicians think that people in that part of the world should be grateful when Washington changes their leaders at its own discretion, killing those it doesn't like.
Možda oni misle da su narodi u tom delu sveta zahvalni što im Vašington po svom nahođenju menja lidere, ubijajući one koji im ne odgovaraju.One of the problem in that part of the world is that there are too many compassionate tourists.
Један од проблема у том делу света и јесте да има превише саосећајних туриста.So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid-west.
Onda sam odlučio da napustim taj deo sveta. I da odem u srednji zapad.which the new Governor General found more easily disposable for his own use in that part of the world.
što bi novom guverneru moglo olakšati rasipanje u sopstvene svrhe u tom delu sveta.I am deeply involved in that part of the world and what is happening there has raised in my mind a lot of questions to which,
Duboko sam vezan za taj deo sveta i ono sto se tamo dogadja pokrece mnoga pitanja na koja,And in that part of the world, the term"flying carpet" was always used very liberally.
И у том делу света, термин" летећи тепих" био увек користе веома слободно.ammunition are a great contribution to establishing peace in that part of the world," it commented sarcastically.
municije su odličan doprinos uspostavljanju mira u tom delu sveta", komentariše stranka sarkastično.Usually, when international audiences hear about that part of the world, they often just want that conflict to go away.
Obično kada međunarodna publika čuje za taj deo sveta, često samo žele da a first in that part of the world.
први пут у том делу света.Jezik kojim se govori u ovoj enklavi nije u vezi ni sa jednim u tom delu sveta.deepened the sense of paralysis and inferiority in that part of the world.
продубила осећај паралисаности и инфериорности у том делу света.believe me, it wasn't to that part of the world.
ne bi išao u taj deo sveta.No-one is surprised the next outbreak is in China or that part of the world," he says.
Niko nije iznenađen što je sledeća epidemija u Kini ili tom delu sveta”, kaže on.incomes are rising in that part of the world.
приходи расте у том делу света.Macedonia did not randomly decide to open an embassy in Doha as our diplomatic centre in that part of the world.
Makeodnija nije slučajno odlučila da otvori ambasadu u Dohi kao naš diplomatski centar u tom delu sveta.we learn much about the motivations in that part of the world.
учимо много о мотивацији у том делу света.It is easy to see… why the decadent aristocracy is dying out… in that part of the world.
Lako je primetiti… zašto odumire dekadentna aristokratija… u tom delu sveta.Now oil palm is a major driver of deforestation in that part of the world, so we wanted to use this new drone technology to keep track of the spread of these plantations in Southeast Asia.
Palmino ulje je glavni uzrok krčenja šuma u tom delu sveta, pa smo hteli da iskoristimo novu tehnologiju dronova da pratimo širenje ovih plantaža u jugoistočnoj Aziji.
