THAT READ - превод на Српском

• na kojem je pisalo
• који читају
• која гласи
• која је прочитала
• na kojoj je pisalo
• који гласи
• na kome je pisalo
• na kojima je pisalo
• koji su pročitali

Примери коришћења That read на Енглеском и њихови преводи на Српски

The type of books that read in one breath.
Tu su knjige koje se čitaju u jednom dahu.

I know people that read a book a week.
Poznajem ljude koji pročitaju i po nekoliko knjiga nedeljno.

I wish everyone that read my posts would leave a comment.
Molim sve, koji pročitaju moj prethodni post, da ne ostavljaju komentar.

Words or phrases that read the same backward and forward.
Srpske reči i rečenice koje se isto čitaju unapred i unazad:….

We recommend that read: Determining the type of figure.
Саветујемо вам да прочитате: мршављење као фигура.

Words or phrases that read the same backward and forward.
Српске речи и реченице које се исто читају унапред и уназад:….

Picture thousands of tombstones that read.
Zamislite hiljade spomenika na kojima piše.

We recommend that read: irritation on the face.
Препоручујемо да прочитате: Узроци вена на лицу.

Words or sentences that read and spell the same forwards and backwards.
Српске речи и реченице које се исто читају унапред и уназад:….

Women protest the ban with signs that read"Don't touch my headscarf."[Reuters].
Žene protestuju zbog zabrane noseći transparente na kojima piše„ Ne diraj moju maramu“.[ Rojters].

Next to him was a sign that read,“I'm blind, help me.”.
Држао је натпис на коме је писало:“ Слеп сам, пружите ми помоћ”.

This will help others that read our post.
U tome će nam pomoći svi koji pročitaju naše članke.

Programs are available that read an STL file
Доступни су програми који читају СТЛ датотеку

Then the people that read the books sit around big tables
Онда људи који читају књиге седе око великих столова

One soldier who had been in a coma woke to find a note that read,“For God's sake, mate.
Један војник који је био у коми пробудио је да нађе поруку која гласи:" За име бога, друже.

For the record, I didn't wear a t-shirt that read“Feministe” to make a statement about feminism
За записник нисам носио мајицу која је прочитала“ Феминисте” да би изјавила о феминизму

He received a letter from a blind girl named Katie that read,“Please say when you are feeding your fish,
Примио је писмо слепе дјевојке по имену Катие која је прочитала:" Молим вас, реците када храните рибу,

There was a post-it note on the envelope that read,‘Letters I was too stubborn to send.'.
Na koverti je bila nalepnica na kojoj je pisalo:“ Bila sam previše tvrdoglava da ih pošaljem.

releasing a statement that read, in part.
објављујући изјаву која је делом прочитала.

He ordered that all churches put up a sign that read,“ God in Heaven,
Он је наредио да све цркве постављају знак који гласи:" Бог на небу,