SAM PROČITAO - превод на Енглеском

• i read
• i have read
• i've read
• i had read

Примери коришћења Sam pročitao на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda sam pročitao tvoj post!
And then I read your post!

Ovo što sam pročitao je poprilično dobro.
But what I have read is pretty good.

Prema svemu što sam pročitao, sve od psihoza do smrti.
Everything I've read, anything from psychosis to death.

Kad bi iz mene istresli ono što sam pročitao, šta bi ostalo?
If you were to shake out of me all I had read, what would be left?

Danas sam pročitao nešto zanimljivo.
I read something interesting today.

Sa velikim uživanjem sam pročitao ovu knujigu.
I have read this thread with great pleasure.

Ali sam pročitao sva njegova pisma.
But I've read all his letters.

Rekao sam joj šta sam pročitao.
I told him what I had read.

Juče sam pročitao da nas seks može ubiti.
Yesterday, I read that having sex can kill you;

Vrlo pažljivo sam pročitao njegov kratak članak.
I have read very carefully his latest article.

Samo što sam pročitao.
Just what I've read.

A onda sam pročitao ovu priču.
And then I read this story.

Sinoć sam pročitao prvu priču u zbirci.
I have read the first story in each collection.

Samo ono što sam pročitao.
Only what I've read.

To što sam pročitao, o tome treba razmisliti.
From what I have read, they should be considered.

Kada sam pročitao tu liniju, plakao sam..
When I read that line, I cried.

Koliko ih sam pročitao.
I've read how many of these?

Knjigu sam pročitao prošle godine.
I read the book last year.

Samo ono što sam pročitao u novinskim izveštajima.
Only what I have read in the newspapers.

Slušaj, hoćeš li da čuješ šta sam pročitao?
Look, do you want to hear what I've read?