WHEN I READ - превод на Српском

• када сам прочитао
• kad sam pročitao
• kada čitam
• dok sam čitala
• kad čitam
• kada sam procitala
• dok sam citala
• kad sam procitao
• dok čitam
• kada sam pročitala
• kada sam pročitao
• kad sam pročitala
• dok sam čitao
• када сам прочитала
• кад сам прочитао
• када читам
• кад читам
• док сам читао
• kada sam procitao
• dok sam citao

Примери коришћења When i read на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was envious when I read you had Blue Bell ice cream.
Definitivno me je prelomilo kad sam pročitao da ima fabtički instaliran Ice CreamS.

And that's when I read your article in the"New England Journal of Medicine.".
А то је када сам прочитао ваш чланак у" Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине.".

I always smile when I read your posts!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

That's how I felt when I read your post.
Tako mi se činilo dok sam čitala tvoj post.

I cry when I read.
Plačem kada čitam.

I thought the same thing when I read the story.
Isto je i meni palo na pamet kada sam procitala vest.

When I read I feel I am in a different world.
Dok čitam, osećam se kao da sam u nekom drugom svetu.

I can not believe my eyes when I read this story!
Ne mogu da verujem svojim ocima dok sam citala ovaj tekst?!!

When I read the headline, my first thought was“No!
Kad sam pročitao ovaj članak, prva misao mi je bila: Ne!

When I read the mandate on 16.
Када сам прочитао мандата 16.

I always smile when I read your notes!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

When I read the headline I thought that it was April fools day already.
Kad sam procitao naslov pomislih da je prvi april.

I laughed when I read your message.
sam se smejala dok sam čitala njegovo pismo.

My heart is warm when I read this.
Toplo mi je oko srca kada čitam ovo.

I cannot tell you how I felt when I read the letter.
Mislim da ne trebam da vam govorim kako sam se osecala kada sam procitala pismo.

When I read, I feel as if I'm entering another world.
Dok čitam, osećam se kao da sam u nekom drugom svetu.

I had to smile when I read that..
Морао сам се насмејем када сам прочитао текст.

It was amazing when I read about your mission.
Zaista sam se prijatno iznenadio kad sam pročitao o vašoj akciji.

I am always smiling when I read your texts!
Uvek se nasmejem kad čitam tvoje poruke!

Ye wasn't happy when I read this….
Nije mi bas bilo milo kad sam ovo procitao….