THAT READING - превод на Српском

Some proponents of the Activity Movement did not even acknowledge that reading and learning the multiplication tables were legitimate activities.

Неки заговорници Покрета активност није ни признају да читање и учење су таблицу множења биле легитимне активности.

It is well known that reading the Lives encourages zeal for the spiritual life

Познато је да читање Житија буди усрдност према духовном животу

Even better, researchers have found that reading a local paper can mobilize 13 percent of nonvoters to vote.

Još bolje, istraživači su dokazali da čitanje lokalnih novina može da mobiliše 13 posto neglasača da glasaju.

Research has shown that reading silently for just 6 minutes slows heart rate

Istraživanja su pokazala da čitanje u tišini usporava rad srca i smanjuje napetost mišića,

Researchers at the University at Buffalo showed in an experiment that reading actually satisfies that need for human connection because it can mimic what we feel during real social interactions.

Istraživači sa Univerziteta u Bafalu pokazali su u eksperimentu da čitanje ustvari zadovoljava potrebu za povezanošću sa ljudima, zato što imitira ono što osećamo tokom stvarnih društvenih interakcija.

Studies have shown that reading anything silently for six minutes relaxes the heart rate

Istraživanja su pokazala da čitanje u tišini usporava rad srca

Cognitive neuropsychologist Dr David Lewis found that reading reduced stress levels by 68%.

Kognitivni neuropsiholog dr Dejvid Luis otkrio je da je čitanje imalo najbolji uticaj na smanjenje nivo stresa i to za 68 odsto.

Secondly, I joke many times(and this is a joke) that reading about St. Seraphim causes more damage than help.

Као друго, често се шалим( и то је шала) да читање о светом Серафиму доноси више штете него користи.

research shows that reading increases memory function,

istraživanje pokazuje da čitanje pojačava funkcionisanje mozga,

Research around the world indicates that reading can place our brains into a pleasurable trance-like state,

Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji,

Studies suggest that reading develops creativity,

Istraživanja pokazuju da čitanje razvija kreativnost,

In their study of older adults in England, 76% of participants said that reading improves their life

Чак 76% учесника у једном истраживању у Великој Британији изјавило је да читање побољшава квалитету њиховог живота

A test showed that reading, silently, for six minutes can slow down the heart rate

Istraživanja su pokazala da čitanje u tišini usporava rad srca i smanjuje napetost mišića,

Researchers at the University at Buffalo found that reading satisfies our need for human connection because it can mimic what we feel during real social interactions.

lengthy reading are not the most recommended, that reading can be complicated by the irregular outline and shape.

дуготрајан читање нису већина препоручује, да читање може бити компликовано неправилним контуре и облика.

with physical sensation and movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist," neuroscientist Gregory Berns said.

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.

movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist,” said neuroscientist Professor Gregory Berns,

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns,

movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist,” said Gregory Berns, the lead researcher on the project.

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.

movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist,” said Gregory Berns, the lead author of the Emory study.

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.

movement systems suggest that reading a novel can transport you into the body of the protagonist,' said Gregory Berns, the lead author of the study.

sistemom pokreta, ukazuju na to da vas čitanje romana može transportovati u telo protagonista“, rekao je profesor neurologije Gregori Berns, glavni autor studije.