THAT REVEAL - превод на Српском

• који откривају
• које откривају
• koji otkrivaju
• која откривају
• који показују

Примери коришћења That reveal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first appear empty eggs that reveal the birth canal,
Прво се појављују празна јаја која откривају родни канал,

Cultural Heritage located in contexts and territories that reveal their tendencies to Modernization and Globalization.
културно наслеђе који се налазе у контекстима и територијама које откривају своје тенденције ка модернизацији и глобализацији.

Our fingerprints are what make us unique-- but they're also home to a world of information hidden in molecules that reveal our actions, lifestyles and routines.
Naši otisci prstiju nas čine jedinstvenim, ali oni su takođe skladište informacija skrivenih u molekulima koji otkrivaju naše radnje, stil života i rutinu.

Other examples of micro-expressions could be hand gestures or postures that reveal someone's inner emotions.
Други примјери микро-израза могу бити ручни гестови или позоришта који откривају нечије унутрашње емоције.

I encourage candidates to ask questions that reveal how important diversity,
подстичем кандидате постављају питања која откривају колико су важна различитост,

gravity in ways that reveal the mysteries of the world.
gravitacije na načine koji otkrivaju tajne sveta.

recounts the city's history through artefacts that reveal the challenges of life in the desert.
испричала је историју града кроз артефакте који откривају изазове живота у пустињи.

Mender” and“carpet seller” are two of his works that reveal the inner feelings of the artist toward carpeting.
Мендер" и" Продавац тепиха" два су његова дела која откривају унутрашња осећања уметника према тепиху.

Firefox Focus furthermore sends anonymous summaries“occasionally” that reveal“how often the application has been used“.
Фирефок Фоцус такође шаље анонимне сажетке" повремено" који откривају" колико често се апликација користи".

This test is just one of many that reveal what the things that catch your attention the quickest tell about you.
Ovaj test je samo jedan od mnogih koji otkriva šta stvari koje prvo privuku vašu pažnju govore o vama.

Using CT scans that reveal lung infection would help patients receive treatment as soon as possible
Primena skenera koji otkriva upalu pluća pomoći će pacijentima da prime terapiju što je pre moguće i povećaju izglede za oporavak,

Since it was launched into orbit the Hubble space telescope has captured images that reveal ever more beautiful
Otkad je lansiran u orbitu Hubble svemirski teleskop je snimio fotografije koje otkrivaju još lepše

I've been pouring over records That reveal the full extent of your program.
prelazio sam preko arhiva koje otkrivaju puni opseg vašeg programa.

the fast pace of technological innovation are just some of the issues in today's headlines that reveal a growing need for experts in European Union Law.
брзих технолошких иновација само су неке од тема у данашњим насловима који откривају све већу потребу за стручњацима из Закона о Европској унији.

In the Slovenian Pavilion, the curators are building a compact wooden library showcasing books that reveal how the concept of the home has changed across the decades, which they hope will become a platform for discussion.
У словеначком павиљону кустоси граде компактну дрвену библиотеку у којој су изложене књиге које откривају како се дом мењао током деценија, за шта се надају да ће постати платформа за дискусију.

reports of foreign diplomats that reveal the plans of the Western powers concerning the secession of Kosovo from Serbia,
извештаји страних дипломата које откривају планове западних сила за отцепљење Косова од Србије,

Bill Clinton told the audience,"I did attempt to find out if there were any secret government documents that reveal things, and if there were,
Bil Klinton je rekao publici:“ Pokušao sam da saznam da li je bilo nekih tajnih vladinih dokumenata koji otkrivaju stvari, i ako ih je bilo,

covers a number of important operations and procedures that reveal the real parameters of the level
покрива низ важних операција и процедура које откривају стварне параметре нивоа

gain insights into the institutional roles of business that reveal how the global political economy shapes,
добити увид у институционалне улоге бизниса које откривају како глобална политичка економија обликује

We've evolved from a single lens to optics that reveal the birth of a star in another galaxy,
Развили смо се од појединачних сочива до оптике која открива рођење звезда у другој галаксији,