THAT THE SUBSTANCE - превод на Српском

Historians of chemistry believe that the substance was named after the ancient Egyptian god Amun.

Историчари хемије верују да је супстанца именована по древном египатском богу Амуну.

Following tests, scientists have now confirmed that the substance contained within the bottle is Novichok.

Након анализе, научници су нам потврдили да је супстанца која се налазила у бочици била' новичок'.

So that the substance does not leave visible traces, colorless variants are most often used.

Да та супстанца не оставља видљиве трагове, најчешће се користе безбојне варијанте.

Now that the Substance has come, there is no need for the shadow.

Do kada je došla stvarnost nama nije potrebna senka.

Experience in handling and use shows that the substance or mixture does not react with water, e.g.

Искуство из производње или руковања супстанцом или смешом показује да оне не реагују са водом, нпр.

It seemed unfair that the substance many swore by for anxiety reduction had only made me more anxious.

Delovalo mi je nefer da sam od supstance za koju se mnogi kunu da umanjuje anksioznost ja postala još anksioznija.

Several studies suggest that the substance is safe even when high doses are consumed for a long period of time.

Nekoliko životinjskih studija je pokazalo da je ova supstanca bezbedan čak i na visokim dozama tokom dužeg vremenskog perioda.

invert the insulin cartridge 10 times to ensure that the substance is well diluted.

инвертирајте картушу инсулина 10 пута како бисте били сигурни да је супстанца добро разблажена.

At the same time it is necessary to ensure that the substance does not fall into the eyes, mouth.

У исто вријеме потребно је осигурати да твар не падне у очи, уста.

(b) experience in production or handling shows that the substance or mixture does not react with water, e.g.

Искуство из производње или руковања супстанцом или смешом показује да оне не реагују са водом, нпр.

(b) experience in production or handling shows that the substance or mixture does not react with water, e.g.

Iskustvo iz proizvodnje ili rukovanja supstancom ili smešom pokazuje da one ne reaguju sa vodom, npr.

The government can only prove that the substance is in fact heroin if every page has been notarized.

Država može da dokazuje da je materija heroin ako je svaka stranica overena, što nije.

this indicates that the substance will react dangerously with water.

то указује да ће супстанца опасно реаговати са водом.

Several animal studies suggest that the substance is safe even when high doses are consumed for a long period of time.

Nekoliko životinjskih studija je pokazalo da je ova supstanca bezbedan čak i na visokim dozama tokom dužeg vremenskog perioda.

The suffix-ol in non-IUPAC names(such as paracetamol or cholesterol) also typically indicates that the substance is an alcohol.

Суфикс- ол у несистематским именима( као што је парацетамол или холестерол) такође типично указује на присуство хидроксилне групе у супстанци, и оне се стога могу назвати алкохолима.

there's a good chance that the substance was colorless and probably odorless.

verovatno je ta supstanca bila bez boje i mirisa.

HR 4771 only requires that the substance be chemically related,

ХР 4771 само захтева да је супстанца кемијски повезана,

In simpler terms, the past legislation required that the substance carry a similar chemical relation to testosterone,

Једноставније речено, претходно законодавство је захтевало да супстанца носи сличну хемијску везу са тестостероном,

Russia also demanded explanations on what made French experts conclude that the substance used in Salisbury attack was nerve agent А-234

Русија је такође затражила објашњења о томе како су француски стручњаци закључили да је супстанца која се користила у нападу у Салисберију била нервни агенс А-234

Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals, in combination with some evidence that the substance has potential to cause mutations to germ cells.

Позитивном резултату in vivo испитивања мутагености соматских ћелија сисара у комбинацији са неким доказима који указују да супстанца има потенцијал да изазове мутације герминативних ћелија.