Примери коришћења That threaten на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For diseases that threaten the life of the patient,
But beneath the exterior, there are cracks resentments alliances that threaten the very foundation of our lives as at any moment our whole world could come tumbling down.
Али испод свега тога, постоје напуклине огорчење везе које су претња самој основи наших живота јер се у једном тренутку цео наш свет може срушити.Their creeds serve as insurmountable barriers that threaten to separate them from us forever.
Njehove vere im služe samo da podignu nepremostive prepreke koje prete da će ih zauvek odvojiti od nas.”.In diseases that threaten the life of the patient,
Код болести које угрожавају живот пацијента,Opinion on circumstances that threaten the stability of Kosovo.[UNDP]-
Mišljenja o okolnostima koje prete stabilnosti Kosova.[If there are side effects that threaten your health, you need to reduce the dosage
Serbian authorities are considering banning political groups that threaten others, officials said on Monday(September 22nd).
Srpske vlasti razmatraju zabranu političkih grupa koje prete drugima, rekli su zvaničnici u ponedeljak( 22. septembra).Historical injustices against the Assyrian people in Iraq have lasting consequences that threaten their future.
Историјске неправде према асирском народу у Ираку имају трајне последице које угрожавају њихову будућност.However, I don't believe non-transparent regimes that threaten the security of the world should be allowed to gain the technologies necessary to make a weapon.
Međutim, ne verujem da netransparentnim režimima koji ugrožavaju bezbednost u svetu, treba dopustiti da se domognu tehnologije This type of stuporous state in difficult conditions that threaten the health, life
Овакав ступањ стања у тешким условима који угрожавају здравље, животHe also urged a ban on companies that threaten European strategic interests
On se založio za zabranu rada kompanijama koje prete evropskim strateškim interesimaHistorical injustices against the Assyrian people in Iraq have had lasting consequences that threaten their future.
Историјске неправде према асирском народу у Ираку имају трајне последице које угрожавају њихову будућност.The most common causes of neuroses are events that threaten the future of the person,
Најчешћи узроци неурозе су догађаји који угрожавају будућност особе,But he said he did not believe"non-transparent regimes that threaten the security of the world" should be allowed to gain the technology necessary to make an atomic weapon.
Međutim, ne verujem da netransparentnim režimima koji ugrožavaju bezbednost u svetu, treba dopustiti da se domognu tehnologije keep them from rash acts that threaten our military.
sprečiti loše razmatrane radnje koje ugrožavaju naše vojnike.Otherwise, with further progression of the disease, serious complications that threaten the health and life of the patient may develop.
У супротном, уз даље прогресије болести, могу се развити озбиљне компликације које угрожавају здравље и живот пацијента.There are militarized, ultra-nationalist groups in Ukraine that threaten journalists who critically highlight the policy of Ukraine's leadership.
У Украјини постоје милитантне ултранационалистичке групе које прете новинарима If you experience side effects that threaten your health, you need to reduce the dosage
Ако доживите нежељене ефекте који угрожавају ваше здравље, потребно је смањити дозуWithin the rule of law against elements that threaten our national security," Erdogan said in a televised speech in the western Turkish city of Izmit.
Preduzete u skladu sa vladavinom prava protiv elemenata koji ugrožavaju našu nacionalnu bezbednost", rekao je Erdogan u tv obraćanju.We will describe very frankly the immediate obstacles to direct talks, and the policies that threaten the viability of a two-State solution.
U njemu ćemo otvoreno izložiti neposredne prepreke za obnovu pregovora i politike koje ugrožavaju održivost rešenja o dve države.
