Примери коришћења That threatens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The shadow that threatens to overwhelm us.
А мрак прети да нас покрије.Together, they found a local crime scheme that threatens the future of the bay.
Заједно, они ће разоткрити криминални план који прети да уништи будућност залива.Together, they discover a local criminal plot that threatens the future of the Bay.
Zajedno, oni će razotkriti lokalni kriminalni plan koji preti da uništi budućnost zaliva.The exposure leads her deeper into a demonic planet that threatens to tempt her forever.
Otkrovenje je vodi dublje u demonski svet koji preti da je zauvek zarobi.Together they uncover a criminal plot that threatens the future of the Bay.
Заједно, они ће разоткрити криминални план који прети да уништи будућност залива.It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere.
Where we need to be is in lockstep against anything that threatens the alliance.
Где морамо да будемо у крећу удружено против свега што угрожава савез.The revelation leads her deeper into a demonic global that threatens to entice her forever.
Otkrovenje je vodi dublje u demonski svet koji preti da je zauvek zarobi.It's a looming shadow that threatens to separate them.
Али, међу њима се јавља мрачна сила која прети да их раздвоји.Together, they found a local crime scheme that threatens the future of the bay.
Ali će oni zajedno razotkriti lokalni kriminalni plan koji preti da uništi budućnost zaliva.Global terrorism” becomes the“main danger that threatens mankind”- this is being constantly repeated by servants of the American politics around the globe.
Светски тероризам” постаје“ главна опасност која прети човечанству”- то непрестано понављају слуге америчке политике широм света.This is a worrying trend that threatens the protection of workers' rights
Ово је забрињавајући тренд који угрожава заштиту радничких праваalong which the ancient open conspiracy that threatens the very Creator(Creation).
током Sleep problems constitute a global epidemic that threatens health and quality of life for up to 45% of the world's population.
Проблеми са спавањем представљају глобалну епидемију, која пријети нарушавањем здравља и квалитет живота и до 45 посто свјетске популације.The murder of Oliver Ivanović is a senseless terrorist act that threatens the stability not only of northern Kosovo
Убиство Оливера Ивановића је безуман терористички акт који угрожава стабилност не само севера Косоваa dark force that threatens the peaceful existence of the City of a Thousand Planets.
тамна сила која прети миран живот Града хиљада планета.The only thing that threatens an adult plant in winter is frost damage to young branches,
Једина ствар која пријети одраслој биљци у зимском периоду је оштећење мраза младим гранама,Climate change is a global problem that threatens all of humanity. Of the many problems facing modern humanity,
Климатске промјене су глобални проблем који угрожава читаво човјечанство, а од многих проблемаWe need to call to account an unaccountable media that services power and a psychosis that threatens world war.
Морамо да позовемо на одговорност неодговорне медије Indeed, Trump has mentioned China more than once as having missile capability that threatens the US and its allies.
