ДА УГРОЗИ - превод на Енглеском

• threaten
• jeopardize
• endanger
• compromise
• undermine
• harm
• at risk
• endangering
• jeopardise
• encroach

Примери коришћења Да угрози на Српском и њихови преводи на Енглески

Штавише, ФДУ каже да може да угрози ваше тело.
Moreover, FDA says they may harm your body.

Никоме нећемо дозволити да угрози наш идентитет.
We will not allow anyone to jeopardize our cause.

Не желим да нешто угрози наш рад или њега.
I just don't want anything to jeopardize our work.

Није желео да угрози локално становништво.
Didn't want to endanger the locals.

Не желим да нешто угрози наш посао или њега.
I don't want anything to jeopardize our work or him.

Који је одбијао да угрози свој интегритет.
Who refused to compromise his integrity.

Не видим разлог да угрози ја кад сам те имам.
I see no reason to endanger myself when i have you.

Ово може озбиљно да угрози ваше шансе за добијање кредита у будућности.
This can seriously affect your ability to obtain credit in the future.

Мозак почиње да угрози његово срце.
The brain is starting to compromise his heart.

Нема лидера који би могао да угрози пријатељство САД са народом Косова.
There is no leader that can affect U.S. friendship with the population of Kosovo.

Ниједном научном достигнућу није допуштено да угрози човеково достојанство и његово божанско усмерење.
No scientific achievement is permitted to compromise man's dignity and his divine destination.

никоме неће дозволити да угрози њену слободу.
will not allow anyone to endanger its freedom.

њена трагедија је претила да угрози нашу културу.
her tragedy threatens to jeopardize our culture.

Ту-овом никаквог разлога вас да се угрози.
There's no reason for you to endanger yourself.

Није смешно" да угрози сина.
It's not‘funny' to threaten my son.

Многи Данци страхују да повећање прилива миграната може да угрози систем социјалне заштите у њиховој малој земљи.
Many Danes fear that more refugee flows could threaten the small nation's welfare system.

повећање прилива миграната може да угрози систем социјалне заштите у њиховој малој земљи.
an influx of refugees could threaten the small nation's welfare system.

Проблем који може да угрози успешно спровођење фискалне консолидације је рецесија у којој се привреда Србије налазила током 2014.
A problem which might jeopardize successful implementation of fiscal consolidation is the recession Serbia's economy was in during 2014

могла би да угрози извоз свиња из Данске, вредан скоро 1. 5 милијарди евра.
it could jeopardize almost US$ 1.7bn in pork-product exports from Denmark.

може да угрози наше крило или да оде до Гордонсвила пре него што будемо могли да одреагујемо.
he could threaten our flank or be going toward Gordonsville before we can react.