JEOPARDISE - превод на Српском

• da ugrozi
• ugrožavaju
• da budu ugroženi
• da ugroze
• da ugrozim
• да угрозе

Примери коришћења Jeopardise на Енглеском и њихови преводи на Српски

He claims that such a measure will slow down economic growth and jeopardise living standards.
On tvrdi da bi takva mera usporila ekonomski rast i ugrozila životni standard.

Applicants that exceed these limits may jeopardise their chances of success.
Подносиоци захтева који пређу ова ограничења могу угрозити своје шансе за успех.

Why would I jeopardise filming?
Zašto bih ja ugrozio snimanje?

Nothing must jeopardise its security.
Ništa ne sme ugroziti njihovu slobodu.

You don't want to do anything that could jeopardise your relationship.
Pokušavate da sakrijete nešto što bi moglo da ugrozi vaš odnos.

This may jeopardise your relationship with your contact.
Te stvari mogu ugroziti vašu vezu.

Vlahovic insisted that the outcome of the planned referendum would not jeopardise regional stability.
Vlahović je istakao da ishod planiranog referenduma neće ugroziti regionalnu stabilnost.

Do not attempt anything that may jeopardise your own safety.
Ne preduzimajte ništa što bi moglo da ugrozi vašu stabilnost.

It would jeopardise the mission.
To bi ugrozilo misiju.

that I would never jeopardise lives by participating in.
nikada ne bih ugrozila živote u.

arbitrary cuts would jeopardise our military readiness.
proizvoljna kresanja troškova će ugroziti našu vojnu pripravnost.“.

He is concerned that might jeopardise the peace and stability achieved in BiH after the war.
On je izrazio zabrinutost da bi to moglo da ugrozi mir i stabilnost koji su ostvareni u BiH posle rata.

that goal cannot jeopardise the other objective of,
taj cilj ne može da ugrozi drugi cilj da, na neki način,

According to some analysts, drug crimes jeopardise security in the entire Balkans,
Prema nekim analitičarima, krivična dela u vezi sa drogom ugrožavaju bezbednost čitavog Balkana,

One unilateral move can jeopardise the validity of agreements which have been reached so far," Ivanovic told Reuters.
Jedan jednostrani potez može da ugrozi validnost dogovora koji su do sada postignuti“, rekao je Ivanović za Rojters.

Taiwan's measure is aimed at“denouncing North Korea's recent successive nuclear tests and actions that jeopardise regional security”,
Cilj ove odluke Tajvana je“ osuda poslednjih nuklearnih testova i aktivnosti Severne Koreje koji ugrožavaju regionalnu sigurnost”,

Following warnings from the international community that unilateral initiatives could jeopardise stability, Kosovo politicians are backing away from plans for a declaration of independence.
Posle upozorenja međunarodne zajednice da bi unilateralne inicijative mogle da ugroze stabilnost, kosovski političari odustaju od planova za donošenje deklaracije o nezavisnosti.

A further delay of the long-awaited solution beyond the first half of 2007 could jeopardise stability in the region,
Dodatno odlaganje dugo očekivanog rešenja za posle prve polovine 2007. godine moglo bi da ugrozi stabilnost u regionu,

the privatisation of Bulgartabak has been beset by scandals that jeopardise the completion of a transparent
privatizacija Bulgartabaka bila je praćena skandalima koji ugrožavaju okončanje transparentne

The Council strongly rejects unilateral initiatives which may jeopardise stability and the normalisation process,
Savet odlučno odbacuje unilateralne inicijative koje bi mogle da ugroze procese stabilizacije