DA UGROZE - превод на Енглеском

• endanger
• jeopardize
• jeopardise
• threaten
• compromise
• harm
• undermine
• compromising
• put at risk

Примери коришћења Da ugroze на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe ne mogu da ugroze.
Cannot threaten you.

Tebe ne mogu da ugroze.
They can't threaten you.

I našim saveznicima, da ugroze naše komunikacije.
And our allies to compromise our communications.

Automobili generalno mogu da ugroze druge učesnike u saobraćaju ako se ne poštuju saobraćajna pravila, što ne znači
Cars can generally endanger other traffic participants if basic rules aren't obeyed,

bi informacije mogle da ugroze kritične izvore obaveštajnih podataka o Islamskoj državi
further said the information could jeopardize a critical source of intelligence about Islamic State

Osuđujemo stavove i pristupe koji bi mogli da ugroze teritorijalni integritet Iraka», izjavio je Asad posle susreta sa Sezerom.
We condemned approaches that could endanger Iraq's territorial integrity," Assad said after his meeting with Sezer.

Posle upozorenja međunarodne zajednice da bi unilateralne inicijative mogle da ugroze stabilnost, kosovski političari odustaju od planova za donošenje deklaracije o nezavisnosti.
Following warnings from the international community that unilateral initiatives could jeopardise stability, Kosovo politicians are backing away from plans for a declaration of independence.

političke provokacije ne mogu na bilo koji način da ugroze mir, stabilnost,
political provocations can in any way jeopardize the peace, stability,

U javnost ne smeju da cure podaci iz istrage policije i drugih državnih institucija koje mogu da ugroze ličnost i pretpostavku nevinosti.
Information from police and other state institution investigations that could endanger persons and the presumption of innocence should not be leaked to the public.

Savet odlučno odbacuje unilateralne inicijative koje bi mogle da ugroze procese stabilizacije
The Council strongly rejects unilateral initiatives which may jeopardise stability and the normalisation process,

Stoga bi građani trebalo da se„ odgovarajuće pripreme za događaje koji bi mogli da nam ugroze egzistenciju, a ne mogu da budu kategorično otpisani u budućnosti“.
The people need to“prepare appropriately for a development that could threaten our existence and cannot be categorically ruled out in the future.”.

bi mogle da ugroze one koje voli.
especially if he could endanger those he loves.

RTV skreće pažnju državnim institucijama na to da takve kvalifikacije mogu ozbiljno da ugroze rad pokrajinskog javnog servisa, ali i bezbednost zaposlenih.
RTV called on the state institutions to pay attention to such qualifications as they might seriously jeopardize the work of the Province's public service broadcasting institution and endanger the safety of its employees.

Dalja odlaganja u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi da ugroze mir na Balkanu,
Further delays in the Kosovo status process could jeopardise peace in the Balkans, Bulgaria has warned,

Uvek sam smatrao da emotivne odluke mogu da ugroze Škorpion, ali danas su ga spasile.
I always thought that emotional decisions might compromise Scorpion's survival, but today they led to survival.

pokazujući kako vlade mogu da ugroze javno zdravlje,
showing how governments can jeopardize public health,

one istovremeno hakerima otvaraju prostor za napade koji mogu da ugroze vozače i putnike.
these advancements also create avenues of attack for hackers that can endanger drivers and passengers.”.

sadamovci više ne budu mogli da ugroze iračku demokratiju.».
Saddamists can no longer threaten Iraq 's democracy.

Srpski sindikati su relativno slabi i ne mislim da mogu da ugroze stavove vlade ili spreče usvajanje određenih zakona",
Serbian unions are relatively weak and I do not think they can jeopardise the government's positions, or prevent the adoption

Tadić je naglasio da razlike oko nezavisnosti Kosova ne bi trebalo da ugroze bilateralne odnose,
Tadic stressed that differences over Kosovo's independence should not harm bilateral relations,