DA UGROZI - превод на Енглеском

• jeopardize
• jeopardise
• endanger
• threaten
• compromise
• harm
• undermine
• to encroach
• to risk
• threatening
• endangering
• compromised

Примери коришћења Da ugrozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjedinjene Države upozorile su Tursku da bi prekogranična operacija mogla da ugrozi regionalnu stabilnost.
The United States has cautioned Turkey that a cross-border action could jeopardise regional stability.

mogla bi da ugrozi svoj posao.
it could endanger your life.

Ni jedan lovac, ni jedan helikopter iz našeg susedstva ne bi mogao da ugrozi naš prostor.
No fighter, no helicopter from our neighbourhood could threaten our territory.

Lajčak izjavio da zapaljiva retorika može da ugrozi interese BiH.
Lajcak says inflammatory rhetoric can harm BiH's interests.

Prema njegovim rečima, curenje poverljivih informacija može da ugrozi nacionalnu bezbednost.
Revealing those pieces of information could undermine national security.

Rece da ni jedna taksa ne zasluzuje da ugrozi JEDINSTVO nacije.
That said, no tax is worth endangering the unity of the Nation.

A to može sve da vas ugrozi kao agente.
And withholding can compromise any one of you as an agent.

Ništa ne može da ugrozi ovo.
Nothing can jeopardise it.

Svaka nestabilnost u regionu može da ugrozi naš brzi razvoj.
Any instability in the region can jeopardize our speedy development.

Nemojte deliti ništa što bi moglo da ugrozi vas ili druge.
Do not do anything that could endanger you or another person.

Mogla je i da ugrozi njihove organe.
Could've also compromised their organs.

Nikad ne bih dopustila da nešto ugrozi život koji delimo, Bute.
I would never let anything compromise the life we share, Booth.

Međutim, neki strahuju da bi proces mogao da ugrozi makroekonomsku stabilnost zemlje.
However, some fear the process may jeopardise the country's macro-economic stability.

Mogla bi sve da ugrozi.
It might jeopardize all of it.

Nemojte deliti ništa što bi moglo da ugrozi vas ili druge.
Do not take risks that could endanger you or others.

Tako je krhka, da i najmanja greška može sve da ugrozi.
She is so fragile thay the slightest mistake might compromise everything.

Ništa ne sme da ugrozi.
NOTHING must jeopardize this.

On je rekao da bi nepovoljan predlog mogao da ugrozi pregovore o koaliciji u Srbiji.
He said an unfavourable proposal could jeopardise Serbian coalition negotiations.

Ništa ne sme da ugrozi program.
Nothing should endanger the program.

Ne možeš mu dozvoliti da ugrozi to.
You can't let him jeopardize that.