THAT VOTED - превод на Српском

• koji su glasali
• које су гласале
• koje su glasale
• који је гласао

Примери коришћења That voted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I note also that London was the UK city that voted most strongly to remain in the EU," he added.
Такође, морам да истакнем да је Лондон био град који је најснажније гласао да остане у ЕУ“, додао је Клиз.

Israel thanks(US) President Trump for his unequivocal position in favor of Jerusalem and thanks the countries that voted together with Israel,
Izrael je, u istom saopštenju, zahvalio američkom predsedniku Donaldu Trampu na nedvosmislenom stavu u korist Jerusalima i" zemljama koje su glasale zajedno sa Izraelom,

I note also that London was the UK city that voted most strongly to remain in the E.U.,” he added in his tweet.
Такође, морам да истакнем да је Лондон био град који је најснажније гласао да остане у ЕУ“, додао је Клиз.

I note also that London was the UK city that voted most strongly to remain in the EU.
Такође сам приметио да је Лондон био град у Великој Британији који је најснажније гласао да остане у ЕУ.“.

(See:"Those that tell me not to tweet politics because I'm an uninformed celebrity are the same people that voted for… an uninformed celebrity.").
( Види:“ Они који ми говоре да не чувам политику јер сам необјављена славна личност су исти људи који су гласали за… необјављену славу”).

Those that tell me not to tweet politics because I'm an uninformed celebrity are the same people that voted for… an uninformed celebrity.
Они који ми говоре да не чувам политику јер сам необјављена славна личност су исти људи који су гласали за… необјављену славу”.

Obama has been disappointing for many of us liberals that voted for him for a number of reasons.
Predsednik Obama je veliko razočaranje za sve nas koji smo glasali za njega.

a real insult to millions of people that voted in that election," Trump said.
prava uvreda za milione ljudi koji su glasali na tim izborima,“ rekao je Tramp.

a real insult to millions of people that voted in that election on both sides,” Trump said.
prava uvreda za milione ljudi koji su glasali na tim izborima,“ rekao je Tramp.

This scheme would involve a partnership among the groups that voted for European Commission President-elect Ursula von der Leyen- meaning potentially all parties except the League
Ова шема укључивала би партнерство међу групама које су гласале за изабраног председника Европске комисије Урсулу фон дер Лајен- што значи потенцијално све странке осим Лиге

drug and alcohol overdoses(‘poisonings' in the language of the report), particularly affecting white Americans living in the parts of the country that voted overwhelmingly for Trump- the South, the Appalachians.
alkoholom(" trovanje" je pojam upotrebljen u izveštaju)- koje je naročito učestalo među belim Amerikancima u delovima zemlje koji su pretežno glasali za Trampa: Jug, Apalači ili tzv.

This scheme would involve a partnership among the groups that voted for European Commission President-elect Ursula von der Leyen- meaning potentially all parties except the League
Ova šema uključivala bi partnerstvo među grupama koje su glasale za izabranog predsednika Evropske komisije Ursulu fon der Lajen- što znači potencijalno sve stranke osim Lige

Thus, it may be concluded that the initiative for such a change in the Serbian Law came from those countries that voted in the UN Security Council for the British resolution on Srebrenica in July 2015.
Зато се може закључити да је инцијатива за овакво мењање српских закона дошла од оних земља које које су гласале у Савету безбедности за британску резолуцију о Сребреници у јулу 2015.

may he win next year." Taneski also expressed thanks to"all those that voted for me,
rekao:" Uz božju volju, možda će on pobediti sledeće godine". Taneski se takođe zahvalio" svima onima koji su glasali za mene, mojim obožavaocima, žiriju

The countries that voted against the motion were Israel,
Zemlje koje su glasale protiv predloga bili su Izrael,

Israeli Prime Minister and Foreign Minister Benjamin Netanyahu ordered the Foreign Ministry to summon the ambassadors of the UNSC member states that voted on a resolution against the settlement activities," the spokeswoman said.
Премијер и министар спољних послова Израела Бењамин Нетанјаху дао је инструкције Министарству спољних послова да се на разговор позову амбасадори земаља-чланица СБ УН које су гласале за резолуцију против изградње насеља“, рекла је представница Владе Израела.

a real insult to millions of people that voted in that election on both sides,” Trump said.
prava uvreda za milione ljudi koji su glasali na tim izborima,“ rekao je Tramp.

It is absurd to suggest that the 52% of people that voted to leave the European Union,
Апсурдно је рећи да је свих 52 одсто бирача који су гласали за напуштање ЕУ гласало за излазак без споразума када, заправо, током референдумске кампање

drug and alcohol overdoses(‘poisonings' in the language of the report), particularly affecting white Americans living in the parts of the country that voted overwhelmingly for Trump- the South,
алкохолом(„ тровање“ је појам употребљен у извештају)- које је нарочито учестало међу белим Американцима у деловима земље који су претежно гласали за Трампа: Југ,

And through that vote?
Po osnovu tog glasanja?