THAT WAS ALREADY - превод на Српском

• која је већ била
• koji je već bio
• који је већ био
• koja je već bila

Примери коришћења That was already на Енглеском и њихови преводи на Српски

an ancient disease that was already known in the time of Hippocrates.
древна болест која је већ позната у време Хипократа.

The West must then have been the culture in which a crisis that was already universal assumed its acutest form.
Запад онда мора да је култура у којој је криза, која је већ универзална, попримила своју најакутнију форму.

Were we supposed to refrain from fighting an enemy that was already on the move against us?
Da li je trebalo da odustanemo od borbe s neprijateljem koji je već išao ka nama?

A subgroup that was already known and that represented ERB2 positive tumors,
Подгрупа која је већ била позната и која је представљала ЕРБ2 позитивне туморе,

it showcased the MEK's vision for the future of Iran- a vision that was already well known to most of the 350 political dignitaries who visited from 47 different countries.
она је приказала визију МЕК-а за будућност Ирана- визију која је већ била позната већини политичких достојанственика КСНУМКС-а који су посетили из различитих земаља КСНУМКС-а.

I can say that since 2014 air transport has been a mode of transport that was already in line with EU's standards.
je vazdušni saobraćaj još od 2014. bio vid transporta koji je već bio po standardima u EU.

I can say that since 2014 air transport has been a mode of transport that was already in line with EU's standards.
je vazdušni saobraćaj još od 2014. bio vid transporta koji je već bio po standaridma u EU.

evidence from this era regarding the prerogatives of the bishop of Rome as protos, a matter that was already understood in different ways in the first millennium.".
око тумачења историјских доказа из ове ере везано за прерогативе бискупа Рима као првог, ствар која је већ била схваћена на различите начине у првом миленијуму.“.

I can say that since 2014 air transport has been a mode of transport that was already in line with EU's standards.
је ваздушни саобраћај још од 2014. био вид транспорта који је већ био по стандардима у ЕУ.

what we've made and what I've done with a character that was already in the hearts of many before I slipped on the platinum wig of dreams.
to što sam ja uradila sa likom koji je već bio u srcima mnogih, pre nego što sam uskočila u platinastu periku snova.

end with the Illuminati- instead, it was one community that represented a wave of change that was already underway when it was founded
to je bilo jedno društvo koje je predstavljalo talas promene koja je već bila na putu kad je društvo osnovano,

where were we going to grow in a city that was already built out to its edges
pitali smo se gde ćemo rasti u gradu koji je već bio izgrađen do svojih granica

saying he needs to convince voters that his administration upheld a U.S. economy that was already in collapse.
ubedi birače da je njegova administracija održala ekonomiju Sjedinjenih Država koja je već bila u kolapsu.

I had a suitcase with me- one that was already pushing the 50-pound allowance for checked baggage-
Имао сам кофер са мном- онај који је већ гурнуо додатак од 50 фунти за пријављени пртљаг-

through a southern ocean that was already claiming casualties.
kroz južni Okean koji je već uzimao žrtve.

there were dead, we intervened in a conflict that was already there, it was politically right.
mi smo intervenisali u konfliktu koji je već postojao tu, bilo je politički ispravno.

as a means of making a public profession of faith for a person that was already deceased.
јавно искаже веру у име особе која је већ умрла.

Creating a new generation, the engineers of the brand set themselves a difficult task- to put together all the best that was already in the car, but at the same time to make it even more perfect.
Креирање нове генерације, инжењери бренда поставили су себи тежак задатак- саставити све најбоље што је већ било у аутомобилу, али истовремено да га учинимо још савршенијим.

develop the advanced science and technology that was already common in Europe and the United States.
би се развила напредне науке и технологије која је већ уобичајено у Европи и САД.

we intervened in a conflict that was already there, it was politically right.
umešali smo se u konflikt koje je već postojao, to je bilo politički ispravno.