TO JE BILA - превод на Енглеском

• it was
• it's
• it is

Примери коришћења To je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bila mamina greška, usput.
It was your mother's fault, by the way.

To je bila škola samo za devojčice.
It is a school just for girls.

Ali, to je bila tvoja ideja.
But it's your idea.

To je bila njegova strast i ljubav.
It was his passion, his love.

A to je bila njihova ideja zabave.
It is their idea of fun.

To je bila nova zajednica.
It's a new community.

To je bila njegova strast i ljubav.
It was his passion and his love.

U ovom slučaju to je bila publika.
But in this case, it is the audience.

Da, to je bila greška u programu za održavanje.
Yeah, it's a glitch in the maintenance program.

Ali, to je bila iskrena greška, mmke?
But, but it was an honest error of judgement, mmkay?

To je bila tvoja žena.
It's your wife.

To je bila naša galaksija, bela mrlja koju su nazvali.
It is our galaxy, a white smudge they called.

Ne, ne, ne to je bila nesreca.
No, no, it was an accident.

To je bila moja sestra.
It's my sister.

To je bila moja priča o ličnoj transformaciji.
It is a story of her personal transformation.

Rekao joj je da je voli, ali to je bila laž.
He said he loved him but it was a lie.

To je bila prethodna verzija.
It's the previous version.

To je bila narukvica koju sam ti ja dao.
It is the bracelet I gave to you.

Pre pet godina, to je bila vizija.
Five years ago, it was a vision.

To je bila narukvica.
It's the bracelet.