THAT WOULD BE LIKE - превод на Српском

• to bi bilo kao
• bi to bilo
• to izgleda
• to bi liäťilo
• то би било као
• би то изгледало
• to bi bilo poput

Примери коришћења That would be like на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would be like sleeping with a Nile crocodile.
To bi bilo kao spavati s nilskim krokodilom.

That would be like pouring concrete down a holy well.
To bi bilo kao sipanje betona u Sveti zid.

That would be like challenging Dr. Rollins.
To bi bilo kao da izazivam dr Rolinsa.

That would be like me going in some place alone.
To bi bilo kao da ja idem na neko mjesto sam..

That would be like dating your father all over again.
To bi bilo kao dating tvoj otac sve iznova.

That would be like 200 today.
To je kao da sada spavaš sa 200.

That would be like vomiting on the Pope.
To je kao da povratite na papu.

That would be like taking candy from a colonel.
To je kao uzeti kao slatkiš pukovniku.

That would be like a human jumping 1000 feet!
To je kao kada bi čovek skakao 180 metara!

That would be like starting from scratch each time.
То је као да почињете од нуле сваки пут.

That would be like tithing sand to the Arabs.
То је као да се уда( жене) за арапски мушкарци.

No, that would be like, uh, launching a spaceship to test the zero-grav shower.
Ne, to bi bilo kao da, uh, lansiraš svemirski brod da testiraš tuš bez gravitacije.

That would be like me asking you to get rid of Courtney just because Julie is no longer with us.
To bi bilo kao da ti ja tražim da se rešiš Kortnija samo zato što Džuli više nije sa nama.

HENRY HON No such thing as a man willing to be honest- that would be like a blind man willing to see.
Ficdžerald: Ne postoji nešto kao ÄŤovek koji hoć e da bude pošten- to bi liÄŤilo na slepca koji hoć e da vidi.

No such thing as a man willing to be honest- that would be like a blind man willing to see.
Ne postoji nešto kao ÄŤovek koji hoć e da bude pošten- to bi liÄŤilo na slepca koji hoć e da vidi.

ARTHUR SCHOPENHAUER No such thing as a man willing to be honest-- that would be like a blind man willing to see.
Ficdžerald: Ne postoji nešto kao ÄŤovek koji hoć e da bude pošten- to bi liÄŤilo na slepca koji hoć e da vidi.

And you can imagine what that would be like, right, in your own
И можете замислити како би то изгледало у вашим животима- знам да је некима од вас већ тако-

(Laughter) And you can imagine what that would be like in your own life-- and I know this is true of some of you-- if you were drinking all day--(Laughter) and then you switched from a depressant to a stimulant in your life.
И можете замислити како би то изгледало у вашим животима- знам да је некима од вас већ тако- да пијете по цео дан, и онда пређете са депресаната на стимулансе.

well, that would be like a sleeping lion.
добро, то би било као Слеепинг лион.

She is wasted, that'd be like rape.
Odvaljena je, to bi bilo kao silovanje.