THAT WOULD BE SO - превод на Српском

• to bi bilo tako
• to bi baš bilo
• to bi bilo jako
• то би било тако
• који би био толико
• da će tako biti
• to bi bilo stvarno

Примери коришћења That would be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would be so normal.
To bi bilo tako normalno.

That would be so awesome.
To bi bilo tako dobro.

That would be so great.
To bi bilo tako dobro.

That would be so tight.
To bi bilo tako lepo.

That would be so much information… that it would create a second universe.
To bi bilo tako mnogo informacija… da bi mogao da se stvori još jedan univerzum.

That would be so bad!
To bi bilo tako nevaljalo!

That would be so nice.
To bi bilo tako lepo.

Oh, my gosh, that would be so cool.
O, bože, to bi bilo tako kul.

That would be so nice.
To bi bilo baš fino.

That would be so kind of you.
To bi bilo baš lepo od tebe.

That would be so cute.
To bi bilo baš slatko.

That would be so goddamn cool.
Ovo bi bilo tako jebeno cool.

That would be so fuckin' cool.
Ovo bi bilo tako jebeno cool.

Joakim: That would be so fun, but we can't take on too many projects.
Joakim: To bi bilo jako zabavno, ali se ne možemo baviti sa toliko projekata.

they are so much easier than giving myself over to the stillness that would be so good for my mental
су много лакше него што сам се предају тишини који би био толико добар за моје ментално

nearly impossible to reduce it to 0%(a feat that would be so costly to the supermarket that it would outweigh the benefit,
готово немогућe да се смањи на 0%( подвиг који би био толико скуп за супермаркет да би превагнуо његову корист,

That would be so.
To bi bilo.

That would be so helpful.
To bi bilo korisno.

That would be so bomb.
Onda bi to bilo baš bomba.

That would be so wrong.
To bi bilo pogrešno.