TO BI BILO JAKO - превод на Енглеском

• that would be very
• that would be really
• that would be so
• it would have been too

Примери коришћења To bi bilo jako на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo jako sramotno.
That would be most embarrassing.

To bi bilo jako teško učiniti.
It would be very difficult to do.

Travnjanavecer, to bi bilo jako hladno.
April, the evening, it'd be really chilly.

To bi bilo jako lepo.
It'd be really nice.

To bi bilo jako tužno.
It would be very sad.

Ali to bi bilo jako lepo.
But it would be so nice.

To bi bilo jako mudro.
That would be most wise.

To bi bilo jako lepo od Vas.
That's very civil of you.

To bi bilo jako.
It would be so.

To bi bilo jako lepo od Vas.
It would be very nice of you.

To bi bilo jako lepo.
It would be very nice.

To bi bilo jako zeznuto.
It would be very weird.

Da sam ja u pitanju, to bi bilo jako loše.
If it were only me it would be very bad.

Kad bih morao da se odlučim za jednu pesmu, to bi bilo jako teško.
If I had to pick one song… that's very difficult.

Da sam ja u pitanju, to bi bilo jako loše.
If it was from me, that's very bad.

Joakim: To bi bilo jako zabavno, ali se ne možemo baviti sa toliko projekata.
Joakim: That would be so fun, but we can't take on too many projects.

Ako mu se nešto dogodi to bi bilo jako loše za Strozzija. Ne misliš li tako?
If something were to happen to him… it would be very bad for Strozzi, don't you think?

Voleo bih… ali ako bi nas stari Boots uhvatio… to bi bilo jako loše zaista.
I'd like to… but if Old Man Boots was to catch us… it would be very bad indeed.

Oh, to je bilo jako dobro.
Oh, that's very good.

To je bilo jako pažljivo od tebe.
That's very thoughtful of you.