BI BILO DIVNO - превод на Енглеском

• it be great
• would be lovely
• it be wonderful
• it be nice
• be lovely
• would be amazing
• 'd be lovely
• d love
• would be marvelous
• would be delightful

Примери коришћења Bi bilo divno на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo divno.
That will be lovely.

To bi bilo divno.
A cup of tea would be lovely.

Zar ne bi bilo divno kada bi bio ovde da vidi ovo?
Wouldn't it be wonderful if he were here now to see this?

Zar ne bi bilo divno kad bi mogli da ostavimo prošlost iza nas?
Wouldn't it be nice if we could put the past behind us?

Zar ne bi bilo divno provesti Božić baš onako kako mi želimo?
Wouldn't it be great to have Christmas exactly how we wanted it?.

Mislim, to bi bilo divno.
I mean, that would be amazing.

To bi bilo divno.
That would be delightful.

Zar to ne bi bilo divno?
Wouldn't that be lovely?

Zar ne bi bilo divno kada bi se mogao vratiti u školu?
Won't it be wonderful when you can go back to school?

To bi bilo divno, ko?
That would be lovely, Who?

Zar ne bi bilo divno da imate više vremena?
Wouldn't it be nice to have more time?

Zar ne bi bilo divno baviti se problemima kao što je ovaj?
Wouldn't it be great to avoid situations like these?

Edna, to bi bilo divno.
Edna, that would be marvelous.

Oh, Sam, to… To bi bilo divno.
Oh, wow, Sam, that- That would be amazing.

To bi bilo divno.
Mustn't he, Edgar? That would be delightful.

To bi bilo divno, skoro kao da smo u braku.
It will be lovely, almost as though we're married.

To bi bilo divno, ali Chloe ide rano u krevet.
That would be lovely. Um, but Chloe goes to bed quite early.

Zar ne bi bilo divno, sanjao sam,
Wouldn't it be wonderful, I used to dream,

To bi bilo divno.
That would be fabulous.

Zar ne bi bilo divno kada bismo mogli da promenimo sve što želimo?
Wouldn't it be nice if we could have whatever we wanted?