BI BILO TEŠKO - превод на Енглеском

• would be difficult
• it would be hard
• be hard
• would be tough
• d be difficult
• would find it difficult

Примери коришћења Bi bilo teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
In normal times, this would be difficult to do.

Kasnije bi to bilo teško….
Later on it would be difficult….

To bi bilo teško, zar ne?
That would be difficult, wouldn't it?

Da, koliko bi bilo teško da se iskrade dok se mama zabavlja?
Yeah, how hard would it be to sneak out while Mom's entertaining?

I onda bi bilo teško videti TV.
And then it'd be hard to see the Tv.

Mogao sam da zamislim, koliko bi bilo teško ponovo raditi za njega.
And I could only imagine how hard it would be working for him again.

Koliko bi bilo teško pogledati e-mejl adrese nekog od ovih tipova?
How hard would it be to look up one of these guy's e-mail addresses?

Znam koliko bi bilo teško da se smisli ovako nešto.
I know how hard it would be to come up with something like this.

Ne bi bilo teško zadobiti pristanak mog oca za takav projekat.
But it won't be difficult to generate domestic support for such a project.

Bi bilo teško prekinuti.
It would be difficult to break.

Pa, vidiš, putovanje bi bilo teško… a u njenom stanju.
Well, you see, the journey would have been hard… and in her condition.

Tebi ne bi bilo teško da.
It won't be difficult for you.

Ne bi bilo teško spojiti ih.
It shouldn't be difficult to get them together.

To bi baš bilo teško.
That could be difficult.

To bi bilo teško dokazati.
That would be hard to prove.

Zašto bi bilo teško?”, nasmejao se.
Why should it be hard?” he said, with a laugh.

Bi bilo teško prekinuti.
Would be hard to break.

Ne bi bilo teško.
Would not be difficult.

Zašto bi bilo teško?".
Why should it be hard?”.

Bez toga bi bilo teško razumeti i objasniti kako je izbila„ kulturna revolucija“.
Otherwise, it would be hard to explain how the“Cultural Revolution” broke out.