Примери коришћења The academy of sciences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On one bank of the river are splendid edifices: the Academy of Arts, the Academy of Sciences and a number of others are reflected in the Neva.
Са једне стране реке налазе се прекрасне зграде He was elected to the Academy of Sciences and the SEDcentral committee and was later appointed deputy director of the Institute for Nuclear Research in Rossendorf,
Изабран је у Академију наука. касније је постао заменик директора Института за нуклеарна истраживања у Росендорфу,During his work at the Academy of Sciences, he participated actively in the work of the Committee for Aeronautics,
The Academy of Sciences formed a committee to give the economic possibilities to conduct a demonstration in Paris.
Академија наука је оформила комисију која ће покрити трошкове, ради извођења јавне демонстрације у Паризу.three years later the building was transferred to the Academy of Sciences.
три године касније су здање пренели у надлежност Академије наука.All calculations of the bridge were submitted to the Academy of Sciences and checked by the famous mathematician Leonard Euler.
Сви прорачуни конструкције моста предати су Академији наука, а проверио их је чувени математичар Леонард Ојлер.when Peter the Great founded the Academy of Sciences and Arts as well as the first Academic University in Russia.
она датира из 1724, када је Петар Велики основао Академију наука и уметности, као и прве школске Универзитета у Русији.In 1929, the Bolsheviks closed the cathedral and three years later gave the building to the Academy of Sciences.
Бољшевици су 1929. године затворили храм, а три године касније су здање пренели у надлежност Академије наука.as they say at the Academy of Sciences, to use helium-3 as the basis for rocket fuel.”.
како кажу у Академији наука, коришћења хелијума-3 као основе за ракетно гориво“.when Peter the Great founded the Academy of Sciences and Arts as well as the first Academic University and the university preparatory school in Russia.
када је Петар Велики основао Академију наука и уметности, као и прве школске Универзитета у Русији.and even the Academy of Sciences(before the beginning of the archaeological season, for instance).
па чак и Академија наука( на пример, на почетак сезоне археолошких ископавања).such as the University of Ljubljana and the Academy of Sciences and Arts, were kept.
су Универзитет у Љубљани и Академија наука и уметности.took up his work again as editor and academic at the Academy of Sciences.
поново је почео да ради као уредник и научник у Академији наука.founded at that time. Educational institutions were organized and the Academy of Sciences was founded.
већи број новчаних завода, уређене образовне установе и подигнута Академија наука.The Academy of Sciences and Arts plans to hold an international conference on his work in late April.
Akademija nauka i umetnosti planira da krajem aprila održi međunarodnu konferenciju o njegovom radu.All of these awards are given by Svenska Vetenskap akademien, the Academy of Sciences of Sweden, except the Nobel prize for Peace.
Sve Nobelove nagrade dodeljuje Švedska akademija nauka osim nagrade za mir koju dodeljuje Norveška His untimely death was a tremendous loss for the Academy of Sciences and Arts of Vojvodina
Njegova prerana smrt veliki je gubitak za Vojvođansku akademiju nauka i umetnosti i šire,Izložba u galeriji Srpske akademije nauka i umetnosti( SANU)When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.
Kada je nova vlada preuzela moć, sazvana je Akademija nauka da bi reformisala merni sistem.
