THE BIOLOGICAL FATHER - превод на Српском

• biološki otac
• биолошким оцем
• биолошки отац
• biološkog oca

Примери коришћења The biological father на Енглеском и њихови преводи на Српски

an expectant mother deprives an adopted child of a relationship with the biological father.
мајка лишава усвојено дете односа са биолошким оцем.

The biological father or dual mother is therefore not recognized as the official parent
Биолошки отац или двојна мајка стога није признат као званични родитељ

That means he's the father, in many cases the biological father, of 12 million Jews,
Avram je otac- u mnogim slučajevima, tako se bar smatra, biološki otac- dvanaest miliona Jevreja,

You must contact your local Circuit Court and/or Juvenile& Domestic Relations Court to legally establish paternity for the biological father.
Морате да контактирате свој локални Обласног суда и/ или малолетничког& Домаћи Односи суд законски утврди очинство за биолошким оцем.

You and the biological father simply sign the AOP at the time of delivery in the presence of a Notary.
Ви и биолошки отац једноставно потписати АОП у време испоруке у присуству јавног бележника.

DNA tests revealed last week that Karbaat was the biological father of 49 children.
DNK testovi otkrili su prošle nedelje da je Karbat, koji je pre dve godine umro, biološki otac 49 dece.

Then the biological father or dual mother must recognize the child
Тада биолошки отац или двојна мајка морају препознати дијете

I must ask you if you know the biological father,-for our records, Signor.-Well.
Moram vas pitati, ako znate ko je biološki otac, zbog upisa u naše knjige.

He is the biological father of Fiona, Lip,
Он је биолошки отац Фиона, Лип,

Are you admitting that Tate Harrison raped you and that he is the biological father of your son and that is why you killed him?
Priznajete li da vas je Tejt Harison silovao i da je biološki otac vašeg sina i da ste ga zato ubili?

he realises that he is the biological father of Liza, Trusotsky's eight-year-old daughter.
он схвата да је он биолошки отац Лизе ћерке Трусотског која има осам година.

The Paternity DNA test determines whether a tested man is the biological father of a tested child.
Biostatističkom obradom podataka se dobija verovatnoća da je testiran otac zaista biološki otac testiranog deteta.

the DNA test must reflect a 98% probability to accurately identify the biological father.
ДНК тест мора одражавати 98% Вероватноћа да прецизно идентификује биолошки отац.

Q: What if the mother is married to someone other than the biological father of the child?
К: Шта ако је мајка удата за неког осим биолошки отац детета?

For example because you want to know whether you really are the biological father of your child, or because you want to find out who the biological father is.
На пример, зато што желите да знате да ли сте заиста биолошки отац вашег детета, или зато што желите да сазнате ко је биолошки отац.

It had also been rumoured that the Duke of Kent was not the biological father of Victoria, and that she was in fact the daughter of her mother's Irish-born private secretary
Такође, било је спекулација да Војвода од Кента није њен биолошки отац, већ да је она кћи војводиног личног секретара и доказаног женскара,

The biological father?
Biološki otac?

Where is the biological father?
Gde je njen biološki otac?

Where was the biological father?
Gde je njen biološki otac?

Or a pregnant woman the biological father.
Или трудна жена биолошког оца детета.