Примери коришћења The bloodshed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.
Ovim potpisujemo prekid vatre kako bismo zaustavili krvoprolice i zaustavili dalja ratna delovanja dok se ne postigne potpuni mir na poluostrvu.War and the bloodshed have to stop,
These years were full of promise, but the bloodshed and repression that preceded them never truly went away.
Te godine su mnogo obećavale, ali krvoproliće i represija koji su im prethodili nikad nisu zaista nestali.Only then can the blood on their hands… wipe away all the bloodshed, our soldiers, my son… who had nothing to do with the war.
Samo tako može As the rhetoric heated up, responsibility for the bloodshed was placed at the feet of Governor Winship
Док се реторика загрејала, одговорност за крвопролиће постављена је под ногама Гувернера ВинсхипаTurkey was actively involved in diplomatic efforts to end the bloodshed in Libya and discontinued its contacts with Damascus over Assad's refusal to stop using arms against protestors.
Turska je aktivno učestvovala u diplomatskim nastojanjima da se okonča krvoproliće u Libiji i prekinula je kontakte sa Damaskom zbog Asadovog odbijanja da prekine da koristi oružje protiv demonstranata.acknowledge responsibility for the bloodshed, in which thousands of civilians were killed.“.
призна одговорност за крвопролиће у којем су страдале хиљаде цивилних жртава.“.We are only doing what we can to resolve the conflict and stop the bloodshed,” said Merkel.
Mi možemo da radimo samo ono što možemo da razrešimo ovaj konflikt i naročito da okončamo krvoproliće”, rekla je nemačka kancelarka.He was among other Sudanese officials placed on a U.S. sanctions list for his role in the bloodshed in the western region of Darfur.
Он се налази међу другим суданским званичницима против којих су САД увеле санкције због његове улоге у крвопролићу у западној области Дарфур.calling on Kiev to put an immediate end to the bloodshed.
више пута позвала Кијев да одмах прекине крвопролиће.dragging America(with its massive army of two million troops) into the bloodshed.
vukući Ameriku( sa njenom masovnom vojskom od dva miliona vojnika) u krvoproliće.Until these states agree on the need to end the war, the bloodshed will continue there,”Kadyrov said at a press conference late on Saturday.
Sve dok se države ne slože da treba završiti rat, tamo će se nastavljati krvoproliće“, izjavio je Kadirov na konferenciji za novinare u Groznom.САД су постале партнер у овом крвопролићу“, рекао је Ердоган на једном скупу у Анкари.On that occasion, Rabbi Schneier noted, they discussed how to stop the bloodshed in the former Yugoslavia.
Том приликом су разговарали о томе како да се заустави крвопролиће у бившој Југославији.sudija vidi sebe kao nekog ko može da spreči krvoproliće samo tako što će osuditiMr. Bush told NBC something has to be done to end the bloodshed.
Председник Буш је изјавио за НБЦ да нешто мора да се уради да би се прекинуло крвопролиће.they said Gaddafi should quit so that the bloodshed in the country may end.
Gadafi treba da odustane kako bi moglo da se okonča krvoproliće u zemlji.in practical affairs to stop the bloodshed there.
би се тамо зауставило крвопролиће.Mohammad Javad Zarif says those demanding Assad's ouster“are responsible for the bloodshed in Syria.”.
Muhamed Džavad Zarif je čak rekao da su oni koji su zahtevali ostavku Asada proteklih godina odgovorni za krvoproliće u Siriji“.We are only doing what we can to resolve the conflict and stop the bloodshed,” said Merkel.
Ми можемо да радимо само оно што можемо да разрешимо овај конфликт и нарочито да окончамо крвопролиће", рекла је Меркелова.
