THE CANDIDATES WHO - превод на Српском

• кандидати који
• кандидате који
• кандидатима који
• kandidati koji

Примери коришћења The candidates who на Енглеском и њихови преводи на Српски

It eventually became a court could decide which of the candidates who would be president of the United States.
То је на крају постао суд могао да одлучи који ће од кандидата који ће бити председник Сједињених Америчких Држава.

In the second stage of the selection procedure, the selection Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.
U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.

we're able to surface the candidates who might be best suited for that job.
možemo da iznedrimo kandidate koji bi mogli biti najpogodniji za taj posao.

The candidates who meet the specific requirements
Кандидати који су испунили посебне услове

Right to enroll in specialized academic studies have the candidates who graduated from the Faculty of Pharmacy,
Право уписа на специјалистичке академске студије имају кандидати који су завршили Фармацеутски факултет,

After conducting interviews with the candidates who meet the formal requirements of the competition,
Након обављеног интервјуа са кандидатима који испуњавају формалне услове конкурса,

If the candidates who have acquired the right to enrol do not enroll within the prescribed deadline,
Уколико се кандидати који су стекли право на упис не упишу у предвиђеном року, Факултет ће уместо

Applications can be submitted exclusively by the candidates who have completed state secondary medical schools in the entire territory of the Republic of Serbia
Prijave mogu da podnesu isključivo kandidati koji su završili državne srednje medicinske škole na celoj teritoriji Republike Srbije

The candidates who successfully pass the selection process will be offered the job, while the other candidates who meet the expectations remain in our database so we can contact them when the same or similar roles open.
Kandidati koji su najuspešnije prošli proces selekcije dobiće ponudu za posao, a ostali kandidati koji su zadovoljili očekivanja ostaće u našoj bazi kandidata koje ćemo kontaktirati kada se otvori ista ili slična radna pozicija.

In the second phase of the selection process, the Commission will invite all the candidates who meet the formal requirements
U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će pozvati sve prijavljene kandidate koji ispunjavaju formalne uslove

The call relates exclusively to the candidates who completed secondary medical schools in the school years 2014/2015,
Poziv se odnosi isključivo na kandidate koji su završili srednje medicinske škole u školskim godinama 2014/ 2015,

After conducting interviews with the candidates who meet the formal requirements of the competition,
Nakon obavljenog intervjua sa kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove konkursa,

The National Assembly shall vote individually on each proposal for the election of each of the candidate who has been disputed, and on the candidates who have not been disputed, it shall decide in entirety, by an open ballot vote.
О предлогу за избор сваког од оспорених кандидата, Народна скупштина одлучује појединачно, а о предлогу за избор кандидата који нису оспорени, одлучује у целини, јавним гласањем.

The National Assembly shall vote individually on each proposal for the election of each of the candidate who has been disputed, and on the candidates who have not been disputed, it shall decide in entirety, by an open ballot vote.
O predlogu za izbor svakog od osporenih kandidata, Narodna skupština odlučuje pojedinačno, a o predlogu za izbor kandidata koji nisu osporeni, odlučuje u celini, javnim glasanjem.

after the passing of the entrance examination for admission to the first year of study at the University of Novi Sad's faculties, for the candidates who meet the formal and legal requirements of the competition.
након положеног пријемног испита за упис на прву годину студија на факултетима Универзитета у Новом Саду, за кандидате који су испунили формално правне услове конкурса.

after the passing of the entrance examination for admission to the first year of study at the faculties of the University of Novi Sad, for the candidates who have met the formal and legal requirements of the competition.
nakon položenog prijemnog ispita za upis na prvu godinu studija na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu, za kandidate koji su ispunili formalno pravne uslove konkursa.

The candidates who have met the requirements of the general medical examinations are directed to additional tests at the Military Academy,
Кандидати који задовоље опште лекарске прегледе упућују се на додатне проверу у Војну академију које обухватају: психолошко тестирање,

during the"Open Doors Day" all the candidates who applied or who plan to do so will be able to get all the information about the call for the basic police training,
tokom„ Dana otvorenih vrata” svi kandidati koji su se prijavili na konkurs ili koji to planiraju da učine će moći da saznaju sve informacije u vezi sa konkursom za osnovnu policijsku obuku,

In the second stage of the selection procedure, the Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.
U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.

The candidate who guarantees a pony for every American.
Kandidat koji obećava ponija za svakog Amerikanca.