DVA KANDIDATA - превод на Енглеском

• two candidates
• two nominees

Примери коришћења Dva kandidata на Српском и њихови преводи на Енглески

borba između dva kandidata se vodila na polju obrazovanja.
the battle between the two candidates was over education.

dve osobe su poginule u oružanom okršaju između rođaka dva kandidata u selu Golbasi,
also bordering Syria, two people died in a gunbattle between relatives of two candidates in Golbasi village,

razlika izmedju dva kandidata bila je 327.
the difference between the two candidates was 327 votes.

Međutim, neke sumnje bi mogle nestati ukoliko bi kanal na španskom jeziku Univisión organizovao dvojezični sastanak između ova dva kandidata.
However, some of these doubts may dissipate in the event that the Spanish language channel Univisión arranges a bilingual meeting between the two candidates.

se već unapred zna ko će biti ta dva kandidata".
any coordination of the lists and everybody already knew who the two candidates would be," she added.

dostavili su Odboru usaglašen predlog sa imenima dva kandidata za člana Saveta RRA.
journalists passed to the Committee a harmonized draft with the names of the two candidates for members of the RBA Council.

Bugarska nacionalna elektroenergetska kompanija( NEC) počeće sledeće nedelje razgovore sa dva kandidata za izgradnju druge nuklearne elektrane u zemlji-- češkom kompanijom Škoda i ruskom kompanijom Atomeksportstroj-- saopštio je generalni direktor NEC-a Ljubomir Velkov.
Bulgaria's National Electricity Company(NEC) will open talks with the two candidates to build a second nuclear power plant in the country-- the Czech firm Skoda and Russia's Atomexportstroy-- next week, announced NEC CEO Lyubomir Velkov on 18 April.

Čini se da bi same organizacije koje ulaze u krug organizacija koje zajedno čine jedinstvenog ovlašćenog predlagača morale da imaju slobodu da same izaberu način na koji će utvrditi predlog dva kandidata, umesto što bi im taj način bio nametnut.
It seems that these organizations should have the freedom to choose the manner in which they will determine a proposal for the two candidates, instead of having such a way imposed upon them.

odužio postupak izbora dva kandidata za mesto u Savetu Regulatornog tela za elektronske medije,
delayed the election of two candidates for a position in the RBEM Council, which candidates were

Poslanici na zasedanju nisu vodili argumentovanu raspravu o dva kandidata koja je Vlada Srbije predložila Parlamentu,
The lawmakers did not engage in a reasoned discussion about the two candidates who the Serbian government had proposed to the Parliament,

ne bude dodeljena nijednom od dva kandidata jer je rezultat tajnog glasanja bio nerešen- četiri člana su glasala za TV Novu, a četiri za TV Kopernikus.
not be allocated to either of the two candidates because the result of the anonymous vote was tied- four members voted for TV Nova, and four for TV Kopernikus.

dogovorom ne uspeju da utvrde konačan predlog dva kandidata za člana Saveta,
barring an agreement to set forth the final proposal for two candidates for membership in the Council,

samo 4. 486 glasova, što je najmanja razlika u glasovima između dva kandidata u poslednjih pet predsedničkih izbora.
which is the narrowest difference in the votes between the two candidates that went to the second round in the past five presidential elections.

li je Odbor za kulturu i informisanje doneo odluku koja dva kandidata nevladinog sektora, od šest kandidovanih, predlaže Skupštini radi izbora jednog od njih za člana Saveta RRA.
Information Committee had passed the decision on which of the two candidates of the NGO sector- out of a total of six- it would propose to the Parliament for membership in the RBA Council.

Између два кандидата који су добили највећи број гласова у првом кругу.
Between the two candidates who got the greatest number of votes in the first two..

У случају да два кандидата имају исти број поена предност добија млађи кандидат..
If two candidates have the same score, preference will be given to the younger candidate..

Друга два кандидата били су госпођа.
The other two candidates were both women.

Уколико преостала два кандидата добију исти број гласова.
When two candidates get the same number of supporters.

Ако два кандидата имају исти број гласова обавиће се други круг гласања.
If two candidates get the same amount of votes a second round of voting is held.

Ако два кандидата имају исти број гласова обавиће се други круг гласања.
If two candidates obtain the same number of votes, a second ballot shall be taken.