THE CHEF - превод на Српском

• kuvar
• šef
• kuhar
• chef
• kuvara
• кувар
• šefa
• шеф
• kuhara
• кувара
• кухар
• шефом

Примери коришћења The chef на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here you are, the chef made this special for you.
Evo ga, šef je pripremio posebno za tebe.

The chef will cook the turkey.
Кувар ће кувати ћурку.

The chef that's building out the restaurant down the street?
Kuvara koji gradi restoran dole niz ulicu?

It's all praise for the chef and the steak.
Sve pohvale za šefa, i predivan biftek.

So, the chef, he invited you in for a drink?
Значи, шеф те позвао на пиће?

I had the chef on my show when they opened.
Kuhar mi je bio u emisiji kad su otvori.

Maybe the chef could prepare.
Možda kuvar može da pripremi.

The chef was a Nazi.
Šef je bio nacista.

Now that we've got the chef, his partner's out there trying to dispose of evidence.
Sada kad imamo kuhara, njegov partner pokušava da se riješi dokaza.

The chef has prepared something very special for you this evening.
Кувар је спремио нешто веома специјално за вас.

With the compliments of the chef, lady and gentlemen.
Komplimenti od kuvara, dame i gospodo.

One for each guest, and one for the chef.
Jedan za sekretaricu i jedan za šefa.

Are you the chef?
Јеси ли ти шеф?

The chef knife belongs to the chef, not to the kitchen.
Kuhar nož pripada kuhar, ne u kuhinji.

The chef here makes a mean Cajun catfish.
Kuvar ovde pravi opakog Kajunskog soma.

The chef found out.
Šef je saznao.

Well, maybe you can ask the chef to prepare them for me.
Možda možete pitati kuhara da ih pripremite za mene.

And the chef has started an allergy.
И кувар је почео алергију.

I asked the chef, but I forget what he called it.
Питао сам кувара, али ја заборавити оно што га је назвао.

Sous-chef in this hierarchy immediately after the chef, i.e.
Sous-chef u ovoj hijerarhiji odmah nakon kuvara, tj.