THE DIVE - превод на Српском

• ronjenje
• ронилачку
• ronaličkog
• zarona
• роњења
• ronjenja
• обрушавања
• zaranjanje

Примери коришћења The dive на Енглеском и њихови преводи на Српски

The dive was going smoothly until she tried to move her legs
Ronjenje je išlo glatko sve dok Jang nije pokušala

bait sources, the dive equipment- and Rohrer admits he's not the best organizer.
изворе мамаца, ронилачку опрему- а Рохрер признаје да он није најбољи организатор.

He goes out at the end of the day to get the cage we use for the dive.
On odlazi Na kraju dana pokupiti kavez koji koristimo za ronjenje.

use auxiliary controls during the dive, but it sounds silly to me.
користи помоћне команде током обрушавања, али то ми звучи шашаво.

The dive shop told us we were the only people who have ever redeemed the coupon!
Продавница роњења нам је рекла да смо ми једини људи који су икада откупили купон!

And this one's particularly well-suited to the dive configuration, so when you're deeper under the water.
Ovo je naročito zgodno za konfiguraciju ronjenja, kada ste duboko pod vodom.

The dive program can include both a survey of coral reefs
Програм роњења може обухватити и преглед кораљних гребена

During the dive he"discovered" two amphorae
Tokom ronjenja on je" otkrio" dve amfore

Lowering the oxygen content increases the maximum operating depth and duration of the dive before which oxygen toxicity becomes a limiting factor.
Спуштање садржаја кисеоника повећава максималну радну дубину и трајање роњења пред којим токсичност кисеоника постаје ограничавајући фактор.

Laura and Nicky then contrived to make an excuse for Laura to go into the cabin just before the dive.
Laura i Nicky onda osmišljen da izgovor za Laura da idu u kabinu neposredno prije ronjenja.

Recreational cave diving is generally considered to be a type of technical diving due to the lack of a free surface during large parts of the dive.
Pećinsko ronjenje se generalno smatra vidom tehničkog ronjenja, zbog nedostatka slobodne površine za izranjanje tokom većeg dela ronjenja.

To accommodate the dive program and anglers,
Да би се прилагодио ронилачком програму и риболовцима,

Reports stated that the dive into the Thai jungle could have exceeded Mach 1(the sound barrier).
Извештаји су навели да је роњење у тајландску џунглу могло премашити Мацх 1( звучна баријера).

ease into the night over beer at the dive bar Rudy's,
спустите у ноћ око пива на ронилачком бару Руди,

Ok van Batenburg(the Dive Master of Unox)
Ок ван Батенбург( ронилачки мајстор за Унок)

you can easily be the dive you wish to be with this hairstyle.
лако можете бити роњење које желите да будете са овом фризуром.

inform the director of the dive club about their find.”.
obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.

inform the director of the dive club about their find”.
obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.

In asthmatics there is a danger that if the narrowing of the bronchi occurs during the dive, the expansion has appeared in a closed air space during ascent could lead to the same problem.
У астматичара постоји опасност да ако дође до сужења бронхија током роњења, експанзија се појавио у затвореном ваздушном простору током успона би могло довести до истог проблема.

at which point he was successfully able to pull out of the dive and land, despite his vision being damaged- it turns out partially permanently.
у том тренутку је успео да се извуче из роњења и земље, упркос његовом виду оштећеном- испада делимично трајно.