Примери коришћења The earthquakes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are the earthquakes over?
Are the earthquakes on the Balkans dangerous?
They rose as a cone during the earthquakes, forming steep rock columns, known as"heavenly columns".
Током земљотреса израсли су у облику купе, формирајући стрме стеновите стубове, познате као“ небески стубови”.Munted- used to describe Christchurch after the earthquakes, but used to describe something that's stuffed.
Мунтед- објашњавају Цхристцхурцх након земљотреса, али опћенито се користи да опише нешто мало напуњено.Humanitarni napori za vreme zemljotresa koji su pogodili obe države 1999. pokrenuli su približavanje koje nastavlja da daje plodove u obliku poboljšane saradnje u trgovini i turizmu.On the third night, the earthquakes and fire will cease, and the next day the Sun will shine again.
На треће вече биће пожара и земљотреса, а следећег дана ће сунце сија дуже.The earthquakes, magnitudes 4.1 and 5.1 on the Richter Scale,
Nearly 70% of the earthquakes that strike Taiwan hit this area,
Skoro 70% zemljotresa koji pogađaju Tajvan dešava se u toj oblasti,He thanked Serbia for the assistance and support during the earthquakes in Nepal and noted the potentials for developing agricultural and educational cooperation.
Захвалио је на помоћи и подршци Србији током земљотреса у Непалу, и указао на могућности развоја сарадње у области пољопривреде и образовања.The earthquakes in the United States along the San Andreas Fault'and in Yugoslavia as well as southern France.'has caused enormous damage to life and property.
Zemljotrese u SAD duž San Andreas rascjepa te u Jugoslaviji i južnoj Francuskoj uzrokovala velike štete životima i imovini.we ran outside, all of us,” Petrit, 60, told Reuters in the village of Floq, the epicenter of the earthquakes.
izjavila je za Rojters 60-godišnja Petrit iz sela Floć gde je bio epicentar zemljotresa.He[hoped] to bring the kind of stability to french political life that would permit the steady growth of liberty unimpeded by the regular rumblings of the earthquakes of revolutionary change.
Надао се да ће ону врсту стабилности довести у француски политички живот, што би омогућило непрекидан раст слободе неометано због редовних тутњава земљотреса револуционарних промена.Magma moving through Kilauea set off the earthquakes, said geologists,
Magma vulkana Kilauea pokreće zemljotrese, kažu geolozi,would permit the steady growth of liberty, unimpeded by the regular rumblings of the earthquakes of revolutionary change.
што би омогућило непрекидан раст слободе неометано због редовних тутњава земљотреса револуционарних промена.In Kathmandu, the vast majority of hotels reopened within days of the earthquakes, with just a handful of historic heritage hotels remaining closed for repairs.
У Катмандуу, велика већина хотела поново је отворена у року од неколико дана од земљотреса, са само неколико локација историјског наслеђа који су остали затворени за поправке.However, rather than what causes the earthquakes, more importance is on how strong the earthquake is,
What about the earthquakes, famines, and even wars that you said would be released upon the earth?
A šta je sa zemljotresima, glađu, pa i ratovima za koje si rekao da ćemo ih pustiti u svet?What about the earthquakes, famines and even wars that you said we would release on the earth?
A šta je sa zemljotresima, glađu, pa i ratovima za koje si rekao da ćemo ih pustiti u svet?badly damaged in the earthquakes, but now bouncing back with remarkable community spirit.
тешко оштећеном у земљотресима, али сада одбијајући са изузетним друштвеним духом.
