THE FACADES - превод на Српском

• фасаде
• фасадама
• fasade
• фасада

Примери коришћења The facades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Decorative plastic is centered around the windows on the facades, domes and bell tower,
Декоративна пластика сконцентрисана је око прозорских отвора на фасадама, куполи и звонику,

Very often, looking at the facades of houses, attention is drawn to metal curtains,
Врло често, гледајући на фасаде кућа, пажња се привлачи на металне завесе,

The exquisite artistry of the facades reflects in the richness of the decorative architectural plastic,
Изразита ликовност фасада огледа се у богатству декоративне архитектонске пластике,

The facades are financed by this Fund- which means insulation,
Iz tog fonda se rade fasade- što podrazumeva izolaciju,

Both vertical and horizontal division is applied on the facades additionally accentuated with application of terracotta
На фасадама је примењена вертикална и хоризонтална подела, што је наглашено применом теракоте

The facades of the church are very rich in architectural
Фасаде цркве веома су богате архитектонском

As we're roaming around staring at the facades, every now and then we exclaim:“Here's another one”.
Dok hodamo unaokolo blenući u fasade na svakom koraku uzvikujemo„ Evo ga još jedan“.

Mirror canvases are often used to finish the facades of the doors, which makes any room lighter.
Огледна платна се често користе за завршавање фасада врата, што чини било коју просторију лакшом.

designed using the same pattern as open gates with the facades in the form of decoratively shaped pillars.
века, обликоване по истом моделу као отворене капије са фасадама у виду декоративно обрађених стубова.

decorate the facades, pergolas, and they are indispensable for planting terraces.
украшавају фасаде, Перголас, а они су неопходни за садњу терасе.

When designing the facades of the cabinet, use mirror
Приликом пројектовања фасада кабинета, користите огледало

the academic architecture, with the art nouveau elements,"> which are reflected in the interior more than on the facades.
што се огледа више у ентеријеру него на фасадама.

will choose the colors for the facades of the residential buildings that will be renovated.
izabrati boje za fasade stambenih zgrada koje će biti renovirane.

Thanks to this material, it is possible not only to decorate the facades, but also to provide high-quality thermal insulation.
Захваљујући овом материјалу могуће је не само украсити фасаде, већ и пружити висококвалитетну топлотну изолацију.

Often, the"bark beetle" is chosen for finishing the facades of private houses,
Често је" корњачин" изабран за завршну обраду фасада приватних кућа,

It is even possible to imitate the advanced age of furniture- scuffs on the facades, faded paint and cracked parts.
Могуће је чак опонашати и напредну старост намештаја- огреботине на фасадама, избледеле боје и испуцале делове.

sometimes sketching the facades.
skicirajući fasade.

bear a massive architrave flowing along all the facades and significantly stick out from the plane.
носе масивни архитрав који тече дуж свих фасада и знатно испада из њихове равни.

it does not look like someone else's and harmonizes with the facades of furniture, household appliances,
дизајну не личи на туђе и да се хармонизира са фасадама намештаја, кућних апарата,

flows through the holes on the facades of the naos.
допире кроз отворе на фасадама наоса.