Примери коришћења The floorboards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She had heard some buzzing coming from the floorboards beneath her bed, and knew that the bees were back.
Ona je čula zajanje iz podnih dasaka ispod kreveta i znala je da su joj se pčele vratile.When she arrived at school… that girl's probably chopped up under the floorboards somewhere.
Jedina stvar koja mi nedostaje odavde su nekoliko tela koja leže u grobovima ispod parketa.It's sort of big-'To the thousands of the tiny nomes who live under the floorboards of a large department store, there is no Outside.
Eto, onako, veliko je…" Za hiljade sićušnih nouma koji žive ispod poda velike robne kuće ne postoji Napolju.we need to find out who put these things under the floorboards and why.
saznamo koje stavio ove stvari ispod poda i zašto.As a rule, they are"based" under the floorboards, in the gaps between the walls and in other dark places.
one that would catch it if it came out of the floorboards.
један који би га ухватити ако је изашао из пода.Particular attention is paid to the floorboards, in which there were clear signs of"senility" of wood,
Посебна пажња је посвећена пода, у којој је било јасних знакова" сенилност" од дрвета,I need all the seats ripped out of those coaches and the floorboards taken up to make room for some crates.
Iz vagona se moraju izvaditi sva sjedala maknuti pod i napraviti mjesta za sanduke.and you're under the floorboards, he's answering to your name,
vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime,In the spring, clear out all leaves and twigs from between the floorboards and scrub down every wood surface with a purchased deck cleaning solution
У пролеће прочистите све лишће и гранчице између подних плоча и прочистите сваку површину дрвета помоћу купљеног решења за чишћење палубеyou make it pretty enough to invite guests over, you make the floorboards strong enough to stand on.
ulepšate je dovoljno da pozovete goste da svrate, učinite parket dovoljno čvrstim da možete stajati na njemu.I found them under the floorboard a couple of weeks ago.
Našla sam ih ispod parketa pre par nedelja.He hid a disk under the floorboard upstairs.
Sakrio je disk ispod parketa na spratu.No, just a lot of glass on the floorboard.
There's a hole in the floorboard.
Ima rupa ovde u podu.leave the keys on the floorboard.
ostavi kljuceve na podu.Looks like there's a defect in the floorboard.
Izgleda da ima defekta u podu.In the floorboards?
U podnim daskama?Maybe under the floorboards.
Možda ispod podnih daski.
