Примери коришћења The golan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
највећем сиријском селу на Голану, задржала је своје сиријске пасоше.Он је позвао и међународну заједницу да“ најзад призна да ће Голан заувек остати под израелским суверенитетом.”.Instead, eyewitness accounts described a ball of fire over the Golan and the remains scattering into the air over the Huleh Valley in Palestine.
Уместо тога, очевици говоре о ватреној лопти лопти изнад Голана и остацима авиона распршеним по ваздуху изнад долине Хулех у Палестини.The Golan has been in Israel's hands more years than it has been in Syria's hands.
Koliko znam Golan je duze u rukama Izraela nego sto je bio pod jurisdikcijom Sirije.medicine and clothing to Syrians living in makeshift encampments on the Golan border.
одеће Сиријцима који живе у страћарама и шаторима уз израелско-сиријску границу на Голану.A recognition of Israeli sovereignty on the Golan is also the perfect political gesture as far as Netanyahu is concerned.
Признавање израелског суверенитета на Голанској висоравни савршен је политички гест што се тиче Нетанијахуа.International law was killed with Trump's pen as well, when he signed off on violence against the Golan,” said the minister.
Међународно право је убила Трампова оловка када је потписао споразум о насиљу против Голана“, истакао је министар.Actually it was revealed a while ago that the company“Genie Energie” got concessions for oil in the Golan.
У ствари, пре извесног времена је откривено да је недавно компанија Џини Енерџи( Genie Energie) добила концесију на експлоатацију нафте на Голану.Times of Israel“ је поновио могућност да Израел започне копнене операције на Голанској висоравни и у Сирији.It should be noted that Prime Minister Netanyahu is not traveling to Washington to discuss the Golan issue with Obama.
Треба напоменути да премијер Нетањаху не иде у Вашингтон да би о проблему Голана разговарао са Обамом.artillery strikes against a Syrian target on the Golan.
ваздушни напад на сиријске положаје на Голану.For the 19 years that the Golan was under Syrian occupation,
Голанска висораван је била под сиријском окупацијом 19 годинаIn the 19 years the Golan was under Syrian occupation,
Голанска висораван је била под сиријском окупацијом 19 годинаto prevent the establishment of a new terror front and attacks against us from the Golan”.
sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta i napade protiv nas sa Golana.announced that it had found considerable reserves of oil under the Golan.
aid was transferred to four different sites on the Syrian side of the Golan during the operation.
pomoć je prebačena na četiri različite lokacije unutra sirijske granice na Golanu tokom noćne operacije.Israel has been on high alert as Syrian President Bashar al-Assad's forces advance against rebels near the Golan and Jordan.
Израел је у стању припаравности од када снаге сиријског председника Башара ал Асада напредују у борбама са побуњеницима у близини Голанске висоравни и Јордана.Depending on the size of the oil find under the Golan, the whole configuration of oil-control in the Middle East could be affected.
У зависности од величине налазишта нафте испод Голана, цела конфигурација контроле над нафтом на Блиском истоку би могла бити угрожена.Shurahbil likely played a commanding role in the Muslim capture of Gerasa(Jerash) and the Golan region between late 634 and early 635 as well.
Шурахбил је вероватно командовао и одиграо главну улогу у хватању муслимана у Гераси( Џераш) и на подручју Голана између краја 634. и почетка 635. година.Surveillance spotters saw them moving around 2 km from the Golan border, the closest hostile Iranian
Извиђачи су их уочили како се крећу 
