THE HEARTH - превод на Српском

• огњиште
• камину
• срца
• огњишта
• огњишту
• ognjište
• kamina

Примери коришћења The hearth на Енглеском и њихови преводи на Српски

replaced broken tiles in the hearth with intact originals he plucked from beneath the coal bumpers.
заменио сломљене плочице у огњишту са нетакнутим оригиналима које је скинуо испод бамбуса.

you can use the hearth, which is easy to do with your own hands.
можете користити огњиште, које је лако урадити властитим рукама.

I would sit by the hearth, and he'd regale me with glorious tales of ancient Greece.
bih sjediti uz ognjište, i da će me počastiti sa slavnim pričama antičke Grčke.

a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
велики мачке који је седео на огњишту и кези од уха до уха.

brought new fire from the hearth of Greece, at Delphi;
довео нову ватру из огњишта Грчке, у Делфима;

he will be: the hearth where those who have been frostbitten by scepticism and lack of faith will come to thaw and warm themselves.
он ће бити: огњиште на ком се прозебли скепсом и маловерјем краве и загревају.

he will be: the hearth where those who have been frostbitten by scepticism and lack of faith will come to thaw and warm themselves.
on će biti: ognjište na kom se prozebli skepsom i maloverjem krave i zagrevaju.

with the cheeks of children and the warmth of the hearth.
са образима деце и топлином огњишта.

lay them on the floor by the hearth and placed clean towels on top.
поставио их на под за огњиште и поставио чисте пешкире на врху.

they are the keepers of the hearth and wonderful mothers of the family.
они су чувари огњишта и дивних мајки породице.

They are able to penetrate to the hearth of inflammation and eliminate the causative agent of the disease.
Они су у стању да продру до огњишта упале и елиминишу узрочника болести.

She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time
Стајала је на прозору за десетак минута је јутрос након што је Марта је захватила до огњишта у последње време

Shevek returned to sit on the marble seat by the hearth, which he already felt as his seat, his territory.
Ševek se vratio i seo na mermerno sedište kraj ognjišta; već ga je osećao kao svoje mesto, svoju teritoriju.

the Greek goddess of the hearth and home, because we think the Earth became one.
grčkoj boginji ognjišta i doma jer smatramo da je Zemlja postala dom.

That afternoon, as my grandfather waited for the hunters to return, he drew in the hearth dust with the same finger and hated the men on the hill.
Tog popodneva, dok je čekao da se lovci vrate, deda je istim tim prstom crtao šare u prašini ognjišta i mrzeo te ljude na brdu.

while the center part of it was the hearth, which presented an important,
централни део је било огњиште, које је представљало важно,

with no regretful beat of the hearth look upon their misery,
без жалобног трептаја срца посматра њихов јад,

then used to light the hearth in her new home.
затим се користи да се запали огњиште у свом новом дому.

I had got a couple of old fire-dogs to keep the wood from the hearth, and it did me good to see the soot form on the back of the chimney which I had built,
Имао сам добио пар старих пожара паса да дрво од огњишта, и то ме је добро види чађи форме на задњој страни димњака који сам гради,

there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
се разбија разбијен суд лончарски, не жали се, те се не нађе ни црепа кад се разбије да узмеш огањ с огњишта или да захватиш воду из јаме.