THE HERESY - превод на Српском

• јереси
• херезе
• јерес
• јeres

Примери коришћења The heresy на Енглеском и њихови преводи на Српски

which once gathered in the city of Nicaea to investigate and condemn the heresy of Arius.
у граду Никеји да би испитали и осудили Аријеву јерес.

which allows for a priest to cease commemorating a bishop who is“preaching the heresy publicly, and teaching it barehead in church.”.
помиње епископа који„ јавно проповеда јерес и откривене главе( неприкривено) то у цркви учи“.

(St. Anastasius the Sinaite said that the Romans lost because they had fallen into the heresy of Monothelitism.).
( Свети Анастасије Синаит каже, да су Римљани побеђени јер су упали у јерес монотеизма).

Metropolitan Cyprian has likewise been accused of preaching the heresy of chiliasm.
Митрополит Кипријан је био оптужен и да проповеда јерес хилијазма.

was in part painted as a reaction to the heresy engulfing France: the melismos.
је била делимично обојена као реакција на јерес која је захватила Француску-мелизмос.

being reactivated by a new council every time an individual or group espouses the heresy in question.
ли је реактивирана новим сабором сваки пут кад се појединац или група уплету у јерес о којој је реч.

In a letter concerning the heresy of the Nestorians, and the Catholicos Babai,
У писму се односи на јереси Несторијанства, и Католикос Бабаиа( несторијански патријарх),

in order not to support the very use of this title and the spreading of the heresy of new papism.
самом употребом ове титуле не би подржавали ширење јереси новог папизма.

reclaim sovereignty over Bosnia, Kulin held a council of local church leaders to renounce the heresy in 1203.
бан Кулин је одржао састанак са домаћим црквеним вођама да се одрекне херезе и прихвати католичанство( 1203).

it seems clear to us that the origin of humanism is in the filioque, the heresy which lies at the root of Heterodoxy.
је порекло хуманизма у„ filioque“, јереси која лежи у корену Инославља.

reclaim sovereignty over Bosnia, Kulin held a council of local church leaders to renounce the heresy and embraced Catholicism in 1203.
бан Кулин је одржао састанак са домаћим црквеним вођама да се одрекне херезе и прихвати католицизам( 1203).

The reason for summoning this Council was the heresy of Dioscorus, the Patriarch of Alexandria
Повод за сазив овога Сабора дала је јерес Диоскора, патријарха александријског

the first official proclamation of the heresy of ecumenism in 1920.
већ прво јавно прокламовање јереси екуменизма 1920.

reclaim sovereignty over Bosnia, Kulin held a council of local church leaders to renounce the heresy and embrace Catholicism in 1203.
бан Кулин је одржао састанак са домаћим црквеним вођама да се одрекне херезе и прихвати католицизам( 1203).

Greek Old Calendarism, which preaches the heresy that calendars and feast-dates are conditions for one's Salvation!
који су у јединству са патријархом-екуменистом) и јерес грчких старокалендараца, који исповедају да су календар и прослава празника услови за нечије спасење!

falls under the 1983 anathema against the heresy of ecumenism, which was proclaimed by the ROCOR Synod of Bishops under the presidency of the third First Hierarch of the Church Abroad, Metropolitan Philaret.
отворени екуменизам потпада под анатему из 1983. год. против јереси екуменизма, која је проглашена од стране синода епископа РПЦЗ, под председавањем првојерарха Заграничне Цркве митрополита Филарета.

anathematizing the heresy of Ecumenism.
којом је анатемисана јерес Екуменизма.

I say“most unfortunately” because a discussion about proposed changes must necessarily involve a discussion of the heresy itself, and an open discussion of that question is essential for our spiritual welfare.
Кажем“ на велику жалост”, зато што расправа о променама мора водити и расправити о самој јереси, отворена расправа о том питању будући од суштинске важности за нашу духовну добробит.

This celebration was first performed in 842 in Constantinople in the presence of the Blessed Empress Theodora by His Holiness Patriarch Methodius in memory of the overthrow of the last terrible heresy to shake Christ's Church, the heresy of iconoclasm.
Ова свечаност је први пут одржана 842. године у Константинопољу у присуству Блажене Царице Теодоре, од стране Његове Светости Патријарха Методија, у спомен на обарање последње ужасне јереси која је узнемиравала Цркву Христову, јерес иконоборства.

self-ordained clergy but, more importantly, it is a declaration of the heresy of Constantinople's papism sealed by the signatures of Patriarch Bartholomew
већ је то- што је много важније- декларација јереси цариградског папизма потврђена потписима патријарха Вартоломеја