THE HISTORIES - превод на Српском

• историје
• историја
• istorija
• историју

Примери коришћења The histories на Енглеском и њихови преводи на Српски

it becomes clear that 297 years is missing from the histories of many different cultures and civilizations.
објашњава Ниемитз, постаје јасно да 297 година недостаје из историје многих различитих култура и цивилизација.

Grania discovers that the histories of their families are strangely
која открива да је историја њихових породица необично

Cooperation has continued with the State Committee of the Archives of Ukraine to find documents pertaining to the histories of our respective countries.
Настављена је сарадња са Државним комитетом архива Украјине око проналажења докумената које се односе на историју наших земаља.

due to extensive world trade and colonization, the histories of most world civilizations became increasingly globalized.
услед екстензивне светске трговине и колонизација, историје већине цивилизација су постале знатно испреплетане.

along with he New Testament, the histories of the New Testament Church.
заједно са Новим Заветом и историја Цркве Новог Завета.

began to study the histories of nearly a thousand men suffering from Type II diabetes.
започну проучавање историје болести скоро хиљада мушкараца који пате од дијабетеса типа 2.

Graia discovers that the histories of their families are strangely
која открива да је историја њихових породица необично

In the Histories, the project has been modified:
У Историји је пројекат модификован:

Instead, we believed in the histories laid out by school textbooks
Mi smo, međutim, verovali u zvaničnu verziju istorije iz školskih udžbenika,

Students generally learn about the histories and common traits of language families
Ученици обично уче о историји и заједничких особина језика породица

In the histories I noted that the name of the city was derived from the name of founder,
У историјама сам нашао забележено да је то име изведено од

Examples of such personalities can be found in the histories of world culture
Примери таквих личности могу се наћи у историји светске културе

We seek to host contributions from a diverse range of fans as they share experiences about the histories of their fannish communities.
Настојимо да хостујемо доприносе од разноврсних фанова јер они деле искуства о историји својих сопствених фан заједница.

until the end of that year to connect with the Histories.
би се повезале са Историјом.

on 14 August 1947, but the region has an extensive history that overlaps with the histories of India, Afghanistan and Iran.
територије које му данас припадају се преклапају са историјом и развојем територија које припадају данас другим државама- Индији, Ирану и Авганистану.

Also, the histories of Livy give us exact Roman dates for two eclipses in 190 BC
Такође, Ливијеве историје нам дају тачне римске надневке двају поменутих помрачења а такође имамо

Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15th to October 15th, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain,
Сваке године, Американци посматрају Национални Месец Месеца Месеца од 15. септембра до 15. октобра прослављајући историје, културу и доприносе америчких грађана чији су преци дошли из Шпаније,

The account of the siege of Syracuse given by Polybius in his The Histories was written around seventy years after Archimedes' death, and was used subsequently
Начин на који је окончан живот Архимеду је први пут Полибије написао у свом делу Универзална историја око седамдесет година након Архимедве смрти,

He was also the first to make a compelling narrative of the past. He is known for his set of 9 books called The Histories, in which he wrote of everything he could find out about different regions.
Познат је по свом сету од 9 књига названом Историја, у ком је написао све што је могао да научи о различитим регионима.

Intuition is really a sudden immersion of the soul into the universal current of life, where the histories of all people are connected,
Predosećanja su brza uranjanja duše u tu Univerzalnu Struju Života u kojoj je istorija svih ljudi međusobno povezana,